La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flandre »

Flandre

[flɑ̃dr]
Ecouter

Définitions de « flandre »

Flandre - Nom commun

  • (Industrie minière) Rondin de bois utilisé pour soutenir le toit d'une galerie de mine.

    Dans les entrailles sombres de la mine, seules quelques torches éclairaient les flandres robustes soutenant le toit de la galerie, sentinelles silencieuses mais indispensables de cette valse entre l'homme et la roche.
    (Citation fictive)

Usage du mot « flandre »

Évolution historique de l’usage du mot « flandre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flandre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « flandre »

Citations contenant le mot « flandre »

  • On est passés du code rouge au code orange, il y a trois semaines. Ça a permis beaucoup plus de libertés. On sait aussi que la population prend des libertés avant que les décisions ne soient prises. On s’attendait donc a ce qu’il y ait beaucoup plus de contacts. Cela explique l’augmentation actuelle, qui est toutefois beaucoup plus importante en Flandre qu’en Wallonie.
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Yves Van Laethem confirme: malgré la remontée des cas Covid, "on est bien tranquilles jusqu’en octobre"
  • Fin 2021, une représentation permanente de la Flandre a été ouverte dans la capitale danoise Copenhague, d'où sont établies les relations diplomatiques avec le Danemark, la Suède, la Finlande et la Norvège.  
    vrtnws.be — Jan Jambon s’envole pour la Norvège et la Suède dans le cadre de la "stratégie nordique" flamande | VRT NWS: le site d'information de référence
  • La remontée des chiffres est logique pour le porte-parole interfédéral coronavirus, alors qu’on est passé du code rouge au code orange il y a trois semaines. "Ça a permis beaucoup plus de libertés. On s’attendait donc à ce qu’il y ait beaucoup plus de contacts. Cela explique l’augmentation actuelle, qui est toutefois beaucoup plus importante en Flandre qu’en Wallonie", nous détaillait-il.
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Une remontée des cas et hospitalisations Covid principalement visible en Flandre
  • Suivi de tous les contingents de la Syrie franque et aussi d'un haut baron récemment arrivé en pèlerinage, le comte de Flandre Thierry d'Alsace, Baudouin alla mettre le siège devant la ville arabe de Chaizar qui commande le cours du moyen Oronte.
    Grousset — L'Épopée des croisades
  • Les comtes de la Flandre impériale étaient avoués de l’église de Cambrai, et les rois d’Espagne, qui ont été comtes de Flandre, ont voulu se servir du prétexte de cette avouerie pour établir leur autorité à Cambrai.
    François de Salignac de La Mothe-Fénelon — XXII
  • Tout ce monde-là porte blason, parfois octroyé par un comte de Flandre ou un duc de Bourgogne ; plus tard, les rois d’Espagne furent peu chiches de lettres de noblesse et d’octroi d’armoiries aux suppôts de la bonne cause, c’est à dire la leur.
    Marguerite Yourcenar — Archives du Nord
  • Dans l’entre-deux-guerres, masquée et déguisée, tatillonne et péremptoire, la Flandre réelle n’osait pas avouer trop haut son dessein chambardeur, elle était déjà en ordre de bataille.
    Pol Vandromme — Belgique - La descente au tombeau
  • Ce carillon est le plus parfait qui existe ; aussi tous les carillons de Flandre ont-ils, depuis long-tems, reconnu sa suprématie ; mais comme il est situé dans le centre des cafés et des estaminets, et qu’il ne décesse de faire entendre sa vigoureuse harmonie, les étrangers, qui ne peuvent le souffrir, jurent d’une façon bien diabolique contre tous les bourdons du monde.
    Guillaume-Marie-Anne Brune — Voyage pittoresque et sentimental

Traductions du mot « flandre »

Langue Traduction
Anglais flanders
Espagnol flandes
Italien fiandre
Allemand flandern
Chinois 佛兰德斯
Arabe فلاندرز
Portugais flanders
Russe фландрия
Japonais フランダース
Basque flandes
Corse fiandre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.