Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flaquée »
Flaquée
[flake]
Définitions de « flaquée »
Flaquée - Nom commun
-
(Familier) Quantité d'eau ou d'autre liquide projetée avec force sur quelqu'un ou quelque chose.
Après l'orage, les rues se métamorphosaient en rivières urbaines, chaque voiture passante sculptant des flaques qui éclaboussait les trottoirs d'une flaquée spectaculaire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « flaquée »
Du français flaqué.Usage du mot « flaquée »
Évolution historique de l’usage du mot « flaquée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flaquée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « flaquée »
-
Notons qu’au cours de cette mission, Eliane Pamboud était flaquée du chef de secteur scolaire catholique, Rufin Koumba, et du chef de secteur scolaire protestant, David Nguema Minthogo.
Echosdunord.com » Echanges conviviaux entre la directrice d’académie provinciale de l’Estuaire et les directeurs d’école
Traductions du mot « flaquée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | puddle |
| Espagnol | charco |
| Italien | pozzanghera |
| Allemand | pfütze |
| Chinois | 水坑 |
| Arabe | بركة صغيرة |
| Portugais | poça |
| Russe | лужа |
| Japonais | 水たまり |
| Basque | putzua |
| Corse | pozzanghera |