Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flasquement »
Flasquement
[flaskœmɑ̃]
Définitions de « flasquement »
Flasquement - Adverbe
-
De manière molle, sans fermeté.
Quant à l’homme, il se trémoussait sinistrement dans son coin ; il s’élevait et retombait flasquement comme une chauve-souris qui rampe sur ses moignons ; il avait une physionomie de fossoyeur s’enterrant lui-même.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Étymologie de « flasquement »
Du français flasque et -ment (XVIe siècle).Usage du mot « flasquement »
Évolution historique de l’usage du mot « flasquement » depuis 1800
Traductions du mot « flasquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flabby |
| Espagnol | flácido |
| Italien | flaccido |
| Allemand | schlaff |
| Chinois | 松弛 |
| Arabe | مترهل |
| Portugais | flácido |
| Russe | дряблый |
| Japonais | たるんだ |
| Basque | flabby |
| Corse | flabby |