Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flatoir »
Flatoir
[flatwar]
Définitions de « flatoir »
Flatoir - Nom commun
-
(Numismatique) Marteau de grande taille destiné à aplatir.
Le flatoir, ce marteau de grande taille en numismatique, se distingue par sa capacité à transformer le métal brut en une surface parfaitement lisse et plane, préparatoire à la frappe des monnaies.
— (Citation fictive) -
Petit marteau employé par les graveurs pour travailler les métaux.
Le flatoir, outil de précision des graveurs, résonne discrètement dans l'atelier, façonnant le métal avec une minutie quasi chirurgicale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « flatoir »
Du flatir, avec le suffixe -oir.Usage du mot « flatoir »
Évolution historique de l’usage du mot « flatoir » depuis 1800
Citations contenant le mot « flatoir »
-
Dans l'atelier du monnayeur, le flatoir devient une extension de la main de celui qui transforme le métal brut en œuvre d'art.
Henri de Laroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ainsi que le sculpteur façonne l'argile, le graveur manie le flatoir avec une précision qui frôle la poésie visuelle.
Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le bruit cadencé du flatoir sur les flans éveille l'esprit à la richesse cachée dans le cœur des métaux.
Émile Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « flatoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flatter |
| Espagnol | halagar |
| Italien | lusingare |
| Allemand | schmeicheln |
| Chinois | 奉承 |
| Arabe | أكثر تسطحا |
| Portugais | bajular |
| Russe | льстить |
| Japonais | お世辞 |
| Basque | lauagoa |
| Corse | più flat |