Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleur de lis »
Fleur de lis
[flœr dœ lis]
Définitions de « fleur de lis »
Fleur de lis - Locution nominale
-
(Héraldique) Variante orthographique de fleur de lys.
[…] Arcueil porte : […] au 2, d’azur, à trois fleurs de lis d’or, qui est de France ; au 3, d'or, à cinq tourteaux de gueule rangés en orle, surmontés d'un plus grand tourteau d’azur, à trois fleurs de lis d'or, […].
— État des communes à la fin du XIXe siècle : Arcueil-Cachan, notice historique & renseignements administratifs
Usage du mot « fleur de lis »
Évolution historique de l’usage du mot « fleur de lis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fleur de lis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « fleur de lis »
-
Rose d’origine, cette plante change parfois de couleur au gré des terres contenant une assez grande quantité d’oxyde de fer (secret percé par un certain Charles-François Bailly de Merlieux (1800-1862). Comme la fleur de lis qui représente la royauté, la feuille de trèfle l’Irlande, elle est devenue l’un des emblèmes végétaux de notre belle contrée, malgré son origine japonaise.
Rennes Info Autrement — HORTENSIA : LA FLEUR DES BRETONS EN UN OUVRAGE – Rennes Infos Autrement -
Principales caractéristiques: La phalangère à fleur de lis est une plante vivace à feuilles linéaires canaliculées, de couleur vert vif, larges de 12 à 15 millimètres pour 20 à 25 centimètres de long. Les fleurs blanches en forme de trompette, agrémentées de belles étamines jaunes, sont disposées en grappes simples. Elles donnent, après fécondation, de petites graines noires.
Le Figaro.fr — Phalangère fleur de lis, délicate et facile -
La base de cet étrange monument est comme lui pleine d’élégance et de mystère : c’est un double escalier qui s’élève en deux spirales entrelacées depuis les fondements les plus lointains de l’édifice jusqu’au-dessus des plus hauts clochers, et se termine par une lanterne ou cabinet à jour, couronnée d’une fleur de lis colossale, aperçue de bien loin.
Alfred de Vigny — Cinq-Mars -
Le roi le tient en estime si particulière qu'il l'a fait blasonner d'une fleur de lis à l'épaule pour le retrouver partout au cas qu'il se perdît
Théophile Gautier — Le Roman de Fracasse
Traductions du mot « fleur de lis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lily flower |
| Espagnol | flor de lis |
| Italien | giglio |
| Allemand | lilie |
| Chinois | 百合花 |
| Arabe | زهرة الزنبق |
| Portugais | lírio |
| Russe | лилия |
| Japonais | ユリの花 |
| Basque | lirio lorea |
| Corse | fiore di giglio |