Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flic-flaquer »
Flic-flaquer
[flikflake]
Définitions de « flic-flaquer »
Flic-flaquer - Verbe
-
Émettre un bruit sec et répété, typique de certains objets légers frappant une surface.
La main droite sur la bouche, et les pieds nus dans de lourds souliers luisants qui flic-flacquent sur le sable, elle arpente la grève à grandes enjambées.
— Émile Bergerat, Journal Officiel 5 mai 1876
Traductions du mot « flic-flaquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cop-puddle |
| Espagnol | charco de policías |
| Italien | poliziotto-pozzanghera |
| Allemand | cop-pfütze |
| Chinois | 警察水坑 |
| Arabe | شرطي بركة |
| Portugais | poça de polícia |
| Russe | полицейская лужа |
| Japonais | 警官の水たまり |
| Basque | kop-putzua |
| Corse | cop-puddle |