Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flingot »
Flingot
[flɛ̃gɔ]
Définitions de « flingot »
Flingot - Nom commun
-
(Militaire) (Familier) (Vieilli) Arme à feu de type fusil utilisée par les soldats.
Jeunesse héroïqueArme ton flingotPour la RépubliqueEn avant, Moblot !
— Eugène Pottier, Le Moblot -
(Par analogie) (Familier) Fusil destiné à la chasse.
Il regarda le flingot, un Lefaucheux à deux coups, et constata, circonstance aggravante, que le coup de gauche avait été tiré.
— Louis Pergaud, Le retour -
(Populaire) Instrument en fer pointu servant à affûter les couteaux.
Flingot[... ] on sait que l'on nomme ainsi une tige de fer pointue, sur laquelle on aiguise les couteaux et dont se servent particulièrement les bouchers.
— L'Intermédiaire des chercheurs & curieux, 1882
Étymologie de « flingot »
Dérivé du mot flingue avec le suffixe -ot.Usage du mot « flingot »
Évolution historique de l’usage du mot « flingot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flingot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flingot »
Citations contenant le mot « flingot »
-
Avec le canon d'un flingue entre les dents, on ne prononce que les voyelles.
David Fincher — Fight Club -
Si l'on ne peut plus rire de la mort, autant se flinguer.
Bertrand Cèbe -
@ jean 32 : "il ne faut pas les relâcher ! ce sont de gros prédateurs !" dites-vous. Mais nos campagnes sont pleines de "gros prédateurs" équipés de flingots qu'il n'est même pas question de contenir.
ladepeche.fr — Il pêche un silure de 15 kg au centre de Toulouse - ladepeche.fr -
Flic ou criminel, face à un flingue, quelle est la différence ?
Martin Scorsese — Les Infiltrés -
Le monde se divise en deux catégories. Ceux qui ont un flingue, et ceux qui creusent. Toi, tu creuses.
Sergio Leone — Le Bon, la brute et le truand -
Si tu me flingues en rêve, tu me demandes pardon en te réveillant.
Harvey Keitel — Reservoir Dogs -
L'équilibre se trouve entre un flingue et des roses.
Oxmo Puccino
Traductions du mot « flingot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flingot |
| Espagnol | flingot |
| Italien | flingot |
| Allemand | flingot |
| Chinois | 长笛 |
| Arabe | قذف |
| Portugais | flingot |
| Russe | flingot |
| Japonais | フリンゴット |
| Basque | flingot |
| Corse | flingot |