Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flingueur »
Flingueur
[flɛ̃gœr]
Définitions de « flingueur »
Flingueur - Nom commun
-
Individu qui exécute des meurtres, souvent pour le compte d'une organisation criminelle.
Je ne suis ni un tueur, ni un flingueur.
— La priorité d'Air France, c'est la lutte contre les low cost -
Personne combative, parfois agressive dans ses manières de faire ou de s'exprimer.
Femme à poigne qui file à 100 à l’heure, séductrice, frondeuse, parfois cassante, Nathalie Kosciusko-Morizet est une flingueuse qui «maîtrise les codes brutaux de la politique», au point d’entretenir des inimitiés dans son propre camp.
— Municipales à Paris : NKM bat Anne Hidalgo...en librairie, LeParisien.fr
Étymologie de « flingueur »
Dérivé de flinguer, avec le suffixe -eur.Usage du mot « flingueur »
Évolution historique de l’usage du mot « flingueur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flingueur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flingueur »
Citations contenant le mot « flingueur »
-
Dans un pays qui enchaîne avec une morbide régularité les brutalités policières contre les citoyens noirs et dans une ville, la troisième des Etats-Unis, habituée à battre des records de violence, la mort de McDonald pourrait n’être qu’un drame parmi tant d’autres. Sauf que cette fois, et à la surprise de beaucoup, l’affaire ne va pas être classée sans suite. Et va même entraîner, des mois plus tard, la chute de plusieurs personnalités, sans oublier, événement rarissime, la condamnation du policier flingueur.
Le Monde.fr — 16 balles dans le corps d’un ado, Chicago prend feu -
Bayrou : le tonton flingueur
Bayrou : le tonton flingueur en replay - C dans l'air -
"Rachida a allumé Anne, Rachida, c'est un tonton flingueur en col Claudine", réagit Philippe Caverivière dans sa deuxième chronique ce jeudi. "On rappelle les faits : Anne Hidalgo devait aller visiter les infrastructures de surf à Tahiti. Elle n'y est pas allée finalement. On l'a accusé d'utiliser un voyage pro pour rendre visite à sa fille", poursuit l'humoriste.
www.rtl.fr — VIDÉO - Philippe Caverivière : "Rachida Dati, c'est un tonton flingueur en col Claudine"
Traductions du mot « flingueur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gunslinger |
| Espagnol | pistolero |
| Italien | pistolero |
| Allemand | revolverheld |
| Chinois | 枪手 |
| Arabe | حامل السلاح |
| Portugais | pistoleiro |
| Russe | стрелок |
| Japonais | ガンスリンガー |
| Basque | gunslinger |
| Corse | pistolero |