Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flippé »
Flippé
[flipe]
Définitions de « flippé »
Flippé - Adjectif
-
État d'anxiété ou de panique intense.
Le CD-réveil émit la chanson la plus tonitruante du monde pour tirer du sommeil les deux êtres les plus flippés de la terre.
— Zoé Valdés, Soleil en solde
Expressions liées
- Il flippe à mort (Il ressent une grande peur ou une forte anxiété.)
Usage du mot « flippé »
Évolution historique de l’usage du mot « flippé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flippé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « flippé »
-
J’ai donc dû ronger mon frein pendant sept longues journées passées en « thérapie » avec d'autres ados « difficiles ». Entre l’anorexique de 40 kg persuadée qu’elle est énorme, l’obèse qui voulait maigrir, le camé en cure de désintox et le flippé bourré de tocs, j’ai passé une semaine d’enfer.
Marine Carteron — Mon frère est un gardien -
Dois-je dire flippé en jouant au flippeur ou flippeur en jouant au flippé ? J’ai d'autant plus de difficulté à résoudre ce problème que flipper [é] et flipper [eur] viennent l’un et l’autre du même verbe to flip « secouer, agiter, donner un coup sec », c’est du moins ce que m’affirment de savants anglicistes.
Bernard Moreau-Lastère — Le français avec juste ce qu’il faut d’anglais
Traductions du mot « flippé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | freaked out |
| Espagnol | asustado |
| Italien | impazzito |
| Allemand | ausgeflippt |
| Chinois | 吓坏了 |
| Arabe | فزع |
| Portugais | surtei |
| Russe | испугался |
| Japonais | びっくりした |
| Basque | beldurtuta |
| Corse | impauritu |