Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « floconnant »
Floconnant
[flɔkɔnɑ̃]
Définitions de « floconnant »
Floconnant - Adjectif
-
Se dit de ce qui prend la forme de flocons.
Son regard cherche là-haut, vers les nuées floconnantes, vers les pâles éclaircies ouvrant le ciel.
— Alphonse Daudet, Évangéliste -
Qui tombe sous forme de flocons.
Le ciel de neige est plein, Et sa chute légère et lente et floconnante Vêt le sol innocent d'une robe de lin
— Henri Régnier, Premiers poèmes -
Qui génère ou émet des flocons.
Le remorqueur, sa cheminée blanche et noire haletante, floconnante (...) défila lentement, suivi de son train de bateaux.
— Alphonse Daudet, Évangéliste
Usage du mot « floconnant »
Évolution historique de l’usage du mot « floconnant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « floconnant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « floconnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flaking |
| Espagnol | descamación |
| Italien | desquamazione |
| Allemand | abblättern |
| Chinois | 剥落 |
| Arabe | يتساقط |
| Portugais | descamação |
| Russe | отслаивание |
| Japonais | フレーキング |
| Basque | malutatzen |
| Corse | sfocatura |