Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « florentin »
Florentin
Définitions de « florentin »
Florentin - Adjectif
-
Personne habitant Florence en Italie; par extension, résident de Florent-en-Argonne (Marne), Saint-Florent-sur-Auzonnet (Gard) ou Sainte-Florence (Vendée).
-
Qui est relatif à Florent-en-Argonne, localité française du département de la Marne.
-
Qui concerne Saint-Florent-sur-Auzonnet, municipalité française située dans le Gard.
-
Qui est originaire de Florence ou qui se rapporte à cette ville italienne.
-
(Par extension) Qui est subtil, raffiné, voire machiavélique, en référence aux pratiques politiques historiquement attribuées à la ville de Florence.
-
Appartenant ou ayant trait à Sainte-Florence, commune de France établie dans la Vendée.
Florentin - Nom commun
-
(Zoologie) Espèce de pigeons, caractérisée par de longues pattes, originaire des environs de Florence en Italie.
-
(Cuisine) Gâteau ou biscuit léger aux amandes.
-
(Chimie) Récipient spécifique doté d'un bec, utilisé pour des opérations chimiques précises.
Expressions liées
-
Baiser florentin (baiser amoureux mettant en contact lèvres et langues.)
Le baiser florentin (ou colombin) est celui qu’en termes précis, on appelle baiser lingual parce qu’il se donne sur la bouche en introduisant le bout de la langue.
— Maurice Piron, Guillaume Apollinaire La chanson du mal-aimé - Peuple, famille florentin
- Récipient, vase florentin (récipient à bec, prolongé par un col.)
- À la florentine (à la manière des Florentins de la Renaissance.)
Étymologie de « florentin »
(Adjectif 1) De l'italien fiorentino. (Adjectif 2) Dérivé de Florent, avec le suffixe -in.Usage du mot « florentin »
Évolution historique de l’usage du mot « florentin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « florentin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « florentin »
Citations contenant le mot « florentin »
-
Hugo puissant et fort, Vigny soigneux et fin,D’un destin inégal, mais aucun d’eux en vain,Tentaient le grand succès et disputaient l’empire.Lamartine régna ; chantre ailé qui soupire,Il planait sans effort. Hugo, dur partisan(Comme chez Dante on voit, Florentin ou Pisan,Un baron féodal), combattit sous l’armure,Et tint haut sa bannière au milieu du murmure :Il la maintient encore ; et Vigny, plus secret,Comme en sa tour d’ivoire, avant midi, rentrait.
Charles-Augustin Sainte-Beuve — Pensée d’Août -
Dès ce jour, elle fut non pas la bien-aimée, mais la plus aimée ; elle ne fut pas dans mon cœur comme une femme qui veut une place, qui s’y grave par le dévouement ou par l’excès du plaisir ; non, elle eut tout le cœur, et fut quelque chose de nécessaire au jeu des muscles ; elle devint ce qu’était la Béatrix du poète florentin, la Laure sans tache du poète vénitien, la mère des grandes pensées, la cause inconnue des résolutions qui sauvent, le soutien de l’avenir, la lumière qui brille dans l’obscurité comme le lys dans les feuillages sombres.
Honoré de Balzac — Le lys dans la vallée -
Si les travaux sont à la charge de la CCSA, la collectivité a demandé une subvention à l’État de 180.000 €. "Au fur et à mesure des travaux, on s’est rendu compte que l’hôtel était très malade d’où le coût total de 430.000 euros", appuie le président florentinois.
www.lyonne.fr — À Saint-Florentin, l'Hôtel de l'Est, fermé depuis près de deux ans, va rouvrir ses portes - Saint-Florentin (89600) -
Les recettes de Frédéric Anton: œufs à la florentine, volaille pochée et sauce foie gras, banane étuvée et caramel aux épices
LEFIGARO — Les recettes de Frédéric Anton: œufs à la florentine, volaille pochée et sauce foie gras, banane étuvée et caramel aux épices
Traductions du mot « florentin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | florentine |
| Espagnol | florentino |
| Italien | fiorentino |
| Allemand | florentiner |
| Chinois | 佛罗伦丁 |
| Arabe | فلورنتين |
| Portugais | florentino |
| Russe | флорентийский |
| Japonais | フローレンティン |
| Basque | florentziako |
| Corse | florentina |