La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flottabilité »

Flottabilité

[flɔtabilite]
Ecouter

Définitions de « flottabilité »

Flottabilité - Nom commun

  • Capacité d'un corps à rester à la surface d'un fluide ou à s'y élever.

    Les variations de flottabilité pèsent aussi sur l’effort musculaire, à cause de la plus grande ou de la moindre résistance opposée aux membres qui forcent pendant le palmage.
    — Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri

Expressions liées

  • Flottabilité d'un cours d'eau (capacité qu'a un cours d'eau de permettre le flottage du bois)
  • Réserve de flottabilité (poids maximum que le navire peut embarquer avant de couler)

Étymologie de « flottabilité »

Dérivé du mot français flottable, avec le suffixe -ité.

Usage du mot « flottabilité »

Évolution historique de l’usage du mot « flottabilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flottabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « flottabilité »

  • Par gros temps, on peut également revêtir la combinaison TPS, qui protègera du froid et de la pluie. En cas de chute à la mer, elle agira aussi comme protection contre le froid et comme système de flottabilité.
    Bateaux.com — La combinaison TPS, pour quoi faire ?
  • Un petit rappel de la législation en vigueur s’impose avant de pousser plus loin notre sujet. En effet, quelle que soit la zone de navigation, la réglementation exige la présence d’un dispositif lumineux à bord. Il peut prendre la forme d’une lampe torche certifiée étanche à l’immersion – sa flottabilité étant « juste » recommandée – d’une autonomie d’au moins six heures. Elle sera alors considérée comme un équipement collectif : une seule lampe est suffisante pour l’ensemble de l’équipage. Un peu léger niveau sécurité si l’on doit récupérer un homme à la mer…
    Notre test comparatif de 7 lampes frontales, pour bien naviguer même de nuit - Voile & Moteur
  • À ces expertises se grefferont donc les 3 spécialités d’Aérofonctions, à savoir l’aménagement intérieur d’aéronefs (poste de pilotage, sièges, etc.), les structures composites (comme le capot d’hélice de l’A400M, les carénages extérieurs, les systèmes de flottabilité pour hélicoptères) et les équipements (boîtiers électriques, vannes, tuyauteries, etc.). L’entreprise est établie à Cambes, non loin du pôle aéronautique de Figeac.
    PresseLib — Le groupe d’Aire-sur-l’Adour, spécialisé dans les aérostructures, a fait l’acquisition de cette entreprise du Lot, rebaptisée Potez Composites. Il franchit le cap des 500 salariés… - PresseLib
  • La première plongée du nouveau sous-marin Suffren a eu lieu à Cherbourg le 4 février 2020. Il s'agissait d'une mise en eau dans son bassin avant les essais en mer qui auront lieu dans quelques semaines. L'occasion de vérifier la flottabilité du premier des six sous-marins nucléaires d'attaque de nouvelle génération issus du programme Barracuda.
    usinenouvelle.com/ — Première plongée pour le sous-marin Suffren, Galaxy Z flip, supercalculateur le plus puissant d'Europe… Les cinq images de la semaine - Le bilan de la semaine
  • En effet, la nacelle n’assure pas la flottabilité mais elle permet de se passer de martingale puisque le gréement est fixé à l’étrave de cette nacelle centrale.
    Avocet 50 : d'un bâtiment agricole au podium de la Route du Rhum 2018 ! - Voile & Moteur
  • Il existe malgré tout d’autres règles à propos des annexes. Si la puissance du moteur est supérieure à 4,5 kW (6 ch), le pilote devra être titulaire d’un permis et, par ailleurs, si le bateau mère est mouillé à plus de 300 m de la côte, l’annexe devra emporter un signal lumineux et un équipement de flottabilité individuel par nombre de passagers et ne pas s’éloigner à plus de 300 m du bateau.
    Législation : faut-il immatriculer mon annexe de bateau ? - Voile & Moteur
  • Le plaisancier est tombé de son voilier en navigation. Il a été retrouvé en mer en état d'hypothermie, plus d'une heure après sa chute. L'homme portait un vêtement à flottabilité intégré.
    France 3 Normandie — Un plaisancier secouru après une chute de son voilier au large de Deauville
  • La mission des affaires maritimes est avant tout de vérifier que « le matériel de sécurité à bord (vêtements de flottabilité, matériel de lutte contre l’incendie…) est présent et conforme. C’est essentiel, car en cas de chute à l’eau, et même si l’on est bon nageur, on peut être emporté au large. »
    VIDEO. Gironde: Sur l'estuaire, les navigateurs priés de respecter les 3M, marée, météo et matériel de sécurité

Traductions du mot « flottabilité »

Langue Traduction
Anglais buoyancy
Espagnol flotabilidad
Italien galleggiabilità
Allemand auftrieb
Chinois 浮力
Arabe الطفو
Portugais flutuabilidade
Russe плавучесть
Japonais 浮力
Basque buoyancy
Corse flottabilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.