La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flow »

Flow

[flɔw]
Ecouter

Définitions de « flow »

Flow - Nom commun

  • (Musique) Cadence et rythme caractérisant la manière dont un rappeur énonce ses paroles.

    Dans le microcosme du rap, le 'flow' désigne cette alchimie particulière où cadence et rythme fusionnent pour donner vie aux mots, sculptant ainsi l'identité vocale de l'artiste.
    (Citation fictive)
  • (Psychologie) État psychologique d'immersion totale et de concentration optimale, favorisant une performance maximale, souvent désigné par le terme anglais 'flow'.

    Une attention quasi maniaque est nécessaire, et la négligence est interdite. Selon lui, l’accès à ce niveau de concentration requiert même un état de l’esprit tout à fait particulier qu’on appelle le “flow” (en français dire le “flux” ou alors “la zone”, mais la notion est mieux identifiée en psychologie positive dans son expression anglaise, bien qu’on la doive à un professeur de psychologie hongrois du nom de Mihaly Csikszentmihalyi).
    — Xavier de La Porte, Coder
  • (Argot) Désigne le style ou l'apparence distinctifs d'une personne.

    J’ai cramé ton flow, je vois de quel genre t’esJ’sais qu’on va s’entendre j’ai de la monnaie
    — Niska, Snapchat

Étymologie de « flow »

Emprunt de l’anglais flow (« flux »).

Usage du mot « flow »

Évolution historique de l’usage du mot « flow » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flow » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « flow »

  • Les HTC Vive Flow pèsent à peine 189 grammes sans câble et auraient facilement pu tenir dans la poche de ma veste après la prise en main. Il s'agit donc des lunettes VR les plus légères et les plus petites proposées par HTC Vive. Afin d'éviter que la lumière ne gêne vos yeux, les Vive Flow sont équipés d'une protection visuelle en tissu.
    NextPit — Prise en main des HTC Vive Flow: Des lunettes VR confortables mais un peu à la ramasse | NextPit
  • L’Asus ROG Flow Z13 GZ301ZE-LD002W est dès à présent disponible chez Darty et la Fnac. Il se positionne comme l’un des seuls de sa catégorie à être équipé d’un écran tactile transformable en Tablette ainsi que d’un processeur aussi récent (Alder Lake-H) et ce sous Windows 11.
    Asus ROG Flow Z13 GZ301ZE-LD002W, Ultrabook 13″ tactile Tablette multimédia pour créer et jouer Alder Lake-H RTX 3050 Ti TB4 – LaptopSpirit
  • Jusqu’à fin février 2022, le Flow de Lille propose plusieurs animations autour du graffiti et du rap : concerts, expositions, animations et conférences. Voici le programme.
    actu.fr — Le graffiti et le rap à l'honneur en février au Flow de Lille | Lille Actu

Traductions du mot « flow »

Langue Traduction
Anglais flow
Espagnol flujo
Italien flusso
Allemand fließen
Chinois 流动
Arabe تدفق
Portugais fluxo
Russe поток
Japonais フロー
Basque emaria
Corse flussu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.