Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flûte de Pan »
Flûte de pan
[flyt dœ pɑ̃]
Définitions de « flûte de Pan »
Flûte de pan - Locution nominale
-
(Musique) Instrument de musique composé d’un ensemble de tuyaux ou flûtes droites, généralement bouchés, de longueur croissante et reliés ensemble.
Quand la haine, la violence, l’envie, l’égoïsme abject circulent en liberté chez les Civilisés, pourquoi nous reprocherait-on de n’avoir pas fait la révolution, la houlette à la main et la flûte de Pan aux lèvres ?
— Maurice Dekobra, La Madone des sleepings
Étymologie de « flûte de Pan »
- Le nom flûte de Pan fait référence au dieu Pan de la mythologie grecque : la nymphe Syrinx, en essayant d’échapper à son amour, fut transformée en roseaux, à partir desquels Pan fabriqua ses flûtes.
Usage du mot « flûte de Pan »
Évolution historique de l’usage du mot « flûte de Pan » depuis 1800
Citations contenant le mot « flûte de Pan »
-
Sauf que cette fois-ci, c’est à sa culture qu’il désire initier les gens de la région. Son projet, qui implique la tenue de dix ateliers et trois spectacles doit se déplacer à quelques endroits dans la MRC de L’Islet. L’objectif est de rassembler, du moins pour les ateliers, entre dix et 20 personnes à qui seront présentés différents instruments des Andes, les plus connus étant certainement la flûte de pan et le bâton de pluie. Ces activités seront ponctuées de chansons faisant référence à la géographie, l’histoire, les traditions et la réalité des Andes et de l’Amérique latine. Des échanges suivront par la suite entre les participants.
Journal Le Placoteux — Musique des Andes et latino-américaines à l’honneur dans L’Islet - Journal Le Placoteux -
Dimanche, à 17 heures, aura lieu à l’église, un concert de musique baroque avec flûte de Pan et l’orgue allemand des frères Link (1980) dans le cadre des Journées européennes du patrimoine. Les musiciens seront le joueur de flûte de Pan international, Philippe Emmanuel Haas, et l’organiste Emmanuel Schublin.
ladepeche.fr — Concert pour flûte de Pan et d’orgue à l’église de Saverdun ce soir - ladepeche.fr -
Ils viennent directement de Bâle. Philippe Emmanuel Haas, joueur de flûte de Pan, et Emmanuel Schublin, organiste titulaire de l’orgue historique de Cintegabelle, seront en représentation à la cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur de Narbonne, demain, à partir de 21 h 30. Il peut paraître étrange qu’un joueur de flûte de Pan et un joueur d’orgue forment un duo et accordent leur mélodie, mais il n’en est rien. Il suffit d’observer une flûte de Pan pour remarquer que sa composition, de tuyaux, est très similaire à celle de l’orgue. En un sens, cet instrument à vent pourrait même être considéré comme un des précurseurs de l’orgue.
ladepeche.fr — Narbonne. Orgue et flûte de Pan à la cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur - ladepeche.fr -
Georges Schmitt est un musicien atypique, pratiquant la flûte de Pan dans de nombreux concerts en France ou à l’étranger. Il a mis au point la flûte de pan accordable et se produit avec les plus grands ensembles. Pédagogue et compositeur, il a réalisé 16 albums et a travaillé avec de nombreux artistes de classique ou de variété et a composé plusieurs musiques de film.
Mag'Centre — Orléans: orgue, violoncelle et flûte de Pan : concert original à Saint-Paterne - Mag'CentreMagcentre -
La flûte polycalame que l'on nomme flûte de Pan ou syrinx
Schaeffner — Origines des instruments de musique -
Une famille anglaise, avec tous ses enfants à la suite par rang de taille : « une famille en flûte de Pan »
Goncourt — Journal -
Son taraf, composé de violon, flûte de Pan et cobza, exécuta sans relâche les morceaux les plus représentatifs de l’art instrumental populaire.
Vasile Tomescu — Histoire des relations musicales entre la France et la Roumanie -
Son N°1 - Sidonie, la joueuse de flûte de pan du Val de Guéblange
Sidonie, la joueuse de flûte de pan du Val de Guéblange - Radio Mélodie
Traductions du mot « flûte de Pan »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | pan flute |
Espagnol | flauta de pan |
Italien | flauto di pan |
Allemand | panflöte |
Chinois | 排箫 |
Arabe | الفلوت عموم |
Portugais | flauta pan |
Russe | флейта пана |
Japonais | パンフルート |
Basque | zartagin txirula |
Corse | flauta di pan |