Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flyer »
Flyer
[flje]
Définitions de « flyer »
Flyer - Verbe
-
(Québec) Partir ou se déplacer rapidement.
Le suspect n'a pas hésité, il a simplement pris son sac et s'est envolé, laissant derrière lui une foule de témoins stupéfaits.
— (Citation fictive)
Flyer - Nom commun
-
(Anglicisme) Cheval de course spécialisé dans les épreuves de vitesse sur de courtes distances.
Dans le monde des courses hippiques, un 'flyer' se distingue comme un sprinteur hors pair, prédominant souvent sur les courtes distances avec une énergie et rapidité spectaculaires.
— (Citation fictive) -
(Anglicisme) Document imprimé de petite taille, généralement distribué pour promouvoir un événement, un produit ou un service.
Une agence recherche des personnes pour distribuer des flyers et faire du parebrisage à proximité de centres commerciaux et de sorties de métro.
— Recherche hôtes et hôtesses pour une distribution de flyers du 12 au 17/01 en Ile-de-France, sur le site : www.hotessesconnexion.com
Étymologie de « flyer »
Dérivé de l'anglais fly.Usage du mot « flyer »
Évolution historique de l’usage du mot « flyer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flyer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « flyer »
-
On profite de cet article pour vous donner un peu plus que de l’inspiration… On vous fournit directement des templates de flyers clés en main, que vous pourrez réutiliser.
Immobilier 2.0 — 7 idées de flyers immobiliers dont vous pouvez vous inspirer pour booster votre communication terrain (et un cadeau bonus !) - Immobilier 2.0 -
Si votre prospectus en papier a de bonnes chances d’attirer l’attention de la personne qui le reçoit, il faudra néanmoins un flyer de bonne qualité pour parvenir à maintenir cette attention et susciter de l’intérêt.
Le JCM | Journal du Community Manager — Les flyers et les prospectus fonctionnent-ils encore ? -
Ce billet n'est pas une invitation à une soirée des Daft Punk. Il fut un temps, pas si lointain, nous recevions des flyers. Un sésame pour avoir le droit de rentrer dans cette belle boite de nuit, à la programmation électrique et éclectique. Le dernier flyer que nous avons eu entre les mains, c'était il y a bien longtemps... Vivement que les bars et discothèques ouvrent à nouveau!
Weelz.fr — FLYER, c'est l'histoire d'un vélo électrique suisse... – Weelz.fr -
Un flyer vient de sortir pour expliquer l'enquête de mobilité en Pays de Bray. Environ 2000 personnes ont répondu aux quatre enquêtes. Quelques chiffres ont été dévoilés.
actu.fr — Un flyer pour comprendre l'enquête mobilité en Pays de Bray | Le Réveil de Neufchâtel
Traductions du mot « flyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flyer |
| Espagnol | volantes |
| Italien | volantino |
| Allemand | flyer |
| Chinois | 传单 |
| Arabe | نشرة |
| Portugais | folheto |
| Russe | рекламный проспект |
| Japonais | チラシ |
| Basque | flyer |
| Corse | volante |