Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foil »
Foil
[fwal]
Définitions de « foil »
Foil - Nom commun
-
(Marine) Pièce profilée fixée sous la coque d'un bateau hydroptère, conçue pour générer une portance en fonction de la vitesse et réduire ainsi la traînée hydrodynamique.
D’abord, en raison de l’arrivée d’un nouveau bateau, le Figaro 3, le premier monotype de série équipé de foils – également appelés plans porteurs – permettant de réduire la surface mouillée, donc la traînée hydrodynamique.
— Jean-Louis Le Touzet, Solitaire du Figaro : les « vieux » font de la résistance
Étymologie de « foil »
Apocope de l'anglais hydrofoil, de hydro- et de l'anglais foil, lui-même issu de l'ancien français foil.Usage du mot « foil »
Évolution historique de l’usage du mot « foil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « foil »
Citations contenant le mot « foil »
-
Quand j’ai commencé à faire du foil, j’ai pas mal galéré. J’ai trouvé que c’était dangereux et dur. Aussi je me suis creusé la tête pour faciliter la tâche de ceux qui voulaient pratiquer cette discipline ».
Inédit aux Sables-d’Olonne : faire du surf avec foil | Le Journal des Sables -
Fin 2019, la société américaine Waydoo lançait le Waydoo Flyer, une planche à foil électrique pour voler au-dessus de l'eau en silence et sans aucune émission, grâce aux préventes d'une valeur de 500 000 $ et d'une levée de fonds de 4,3 millions de dollars.
Bateaux.com — Flyer One, un surfboard électrique à foil facile à utiliser
Traductions du mot « foil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foil |
| Espagnol | frustrar |
| Italien | foglio |
| Allemand | vereiteln |
| Chinois | 挫败 |
| Arabe | رقائق |
| Portugais | frustrar |
| Russe | фольга |
| Japonais | ホイル |
| Basque | paperarekin |
| Corse | folia |