Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foirade »
Foirade
[fwarad]
Définitions de « foirade »
Foirade - Nom commun
-
Échec ou désastre résultant d'une action manquée.
Il étouffa dans le creux de sa main un rire qui s’y acheva en foirade, car le chef, d’un geste bref, venait de lui imposer silence. — Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir
-
(Botanique, Régionalisme) Plante de l'espèce Mercurialis annua, commune en Ile-de-France.
En se baladant à travers les champs d'Ile-de-France, on découvre une variété de la flore locale particulière, notamment la foirade, cette plante discrète de l'espèce Mercurialis annua que l'on reconnaît à sa petite silhouette frêle.
— (Citation fictive)
Usage du mot « foirade »
Évolution historique de l’usage du mot « foirade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foirade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « foirade »
Citations contenant le mot « foirade »
-
"La foirade commence..." @GildasMahe résume parfaitement la situation météo de la Solo Maître Coq @BreizhCola_ @stephanekerdode pic.twitter.com/wUBo6Qn8Se
Le Telegramme — Voile. Solo Maître Coq : le départ en images [Vidéo] - Voile - Le Télégramme
Traductions du mot « foirade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mess |
| Espagnol | lío |
| Italien | pasticcio |
| Allemand | chaos |
| Chinois | 烂摊子 |
| Arabe | تعبث |
| Portugais | bagunça |
| Russe | беспорядок |
| Japonais | 混乱 |
| Basque | nahaspila |
| Corse | messu |