Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foirail »
Foirail
[fwaraj]
Définitions de « foirail »
Foirail - Nom commun
-
(Occitanie, Sénégal) Espace dédié à la tenue des foires, principalement pour la vente de bétail.
On écrit de Marvéjols au Progrès de la Lozère.... une panique s’est tout à coup déclarée parmi les bestiaux qui remplissaient le foirail.
— Journal officiel, 9 mars 1874 -
(Par extension) Lieu ou situation marqués par un désordre extrême.
Il n’y avait plus un champ de bataille, mais un immense foirail de perdition, attelages fracassés, chevaux errants, chars de munitions à la merci d’une étincelle, blessés râlant dans les coins.
— Joseph Jolinon, Guerrillas 1808
Étymologie de « foirail »
Du latin foralis (« du forum, de dehors ») avec évolution du sens similaire à foire.Usage du mot « foirail »
Évolution historique de l’usage du mot « foirail » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foirail » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « foirail »
Citations contenant le mot « foirail »
-
C'est pour cela que dans un premier temps, le club organise un concours de belote vendredi à 20 h à la salle festive, place du Foirail à Ossun. Les lots en jeu sont exclusivement des lots alimentaires et chaque équipe participante ne repartira pas les mains vides. Alors, que vous soyez beloteur de compétition, beloteur amateur ou simple joueur du dimanche (bon, tant pis si c'est un vendredi), les dirigeants du club de boxe vous attendent nombreux à leur première animation qui en amènera certainement d'autres.
nrpyrenees.fr — Concours de belote de l'OBC vendredi - nrpyrenees.fr -
Le coq ne chantera plus au Foirail : on l'a volé lundi et il ne se glissera plus sous les voitures en stationnement. Il ne chantera plus au petit matin et les ronchonnants n'auront plus à appeler la police. Vous ne verrez plus sa crête cahoter sous les platanes et les passants ne pourront plus le prendre en photo. Les enfants ne courront plus après lui en battant des mains.
ladepeche.fr — On a volé le coq de la liberté - ladepeche.fr -
«Pierre, nous avons connu et subi, tous les deux, trois ou quatre guerres infernales ; nous avons connu aussi les campagnes peuplées, le foirail aux veaux résonnant de patoiserie, puis le crépuscule brusque de la langue d'oc ; nous assistâmes à la mort de la culture paysanne ; à l'agonie des humanités gréco-latines ; à l'extinction du petit commerce : ton père boulanger, le mien marinier ; nous voilà enfin plongés dans le silence désormais désertique d'une société jadis travaillée, transcendée de sainteté.(…)
ladepeche.fr — Lectoure. Michel Serres et Pierre Gardeil, l'histoire d'une amitié - ladepeche.fr -
« Le comité existe depuis plus de 68 ans. Jusqu'à la crise sanitaire, nos foires concours ont toujours été organisées au foirail de Bourdelas. La dernière année, nous avons même remis en place des barres pour l'occasion. Maintenant que le marché au cadran ne fonctionne plus, nous espérons vivement pouvoir retrouver ce lieu mythique, qui a contribué au succès de nos foires concours, aujourd'hui reconnues au niveau national. Ce serait dommage d'être obligés de délocaliser, alors que nous ne le souhaitons pas. Nous allons en discuter prochainement avec le président de la communauté de communes du pays de Saint-Yrieix », a expliqué Alain Blondy.
www.lepopulaire.fr — Le prochain concours d’animaux de boucherie de la race limousine se tiendra en décembre à Saint-Yrieix-la-Perche - Saint-Yrieix-la-Perche (87500) -
Ce premier rendez-vous estival se déroulera, ce jeudi 21 juillet, à partir de 21 heures, dans les arènes du Foirail avec une course mixte. "C’est un rendez-vous qui se décline en deux temps", explique Rémi Fantin, le dynamique président du club taurin de Nérac "une première partie plus traditionnelle avec des sauts et des écarts. Puis, la seconde partie sera plus festival avec des jeux et la fameuse course à la cocarde".
petitbleu.fr — Nérac : la course landaise pour le bonheur des touristes - petitbleu.fr -
On a découvert l’installation pendant le week-end de la figure de proue du Foirail qui n’affiche pour l’instant...
LaRepubliqueDesPyrenees — Clin d’œil à Pau : le paquebot Foirail a sa figure de proue - La République des Pyrénées.fr -
Après des tractations entamées avec la municipalité lezéenne en juillet 2023, Fabien Olivet a ouvert le restaurant du foirail O’Bercail le 2 janvier 2024.
lanouvellerepublique.fr — À Lezay, Fabien Olivet remet la tête de veau au menu du restaurant du foirail
Traductions du mot « foirail »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | fairground |
Espagnol | recinto ferial |
Italien | area fieristica |
Allemand | messegelände |
Chinois | 露天市场 |
Arabe | أرض معارض |
Portugais | feira |
Russe | ярмарочная площадь |
Japonais | 見本市会場 |
Basque | erakustazokako |
Corse | campu di fiera |