La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « folié »

Folié

[fɔlie]
Ecouter

Définitions de « folié »

Folié - Adjectif

  • (Botanique) Se dit d'une plante qui est abondamment pourvue de feuilles.

    Le vieux chêne, majestueux dans son allure et folié au-delà de l'ordinaire, se dressait comme un puits de verdure dans le paisible jardin botanique, capturant l'essence même de la luxuriance végétale.
    (Citation fictive)
  • Qualifie un objet ou une substance ayant la forme, l'apparence ou la disposition de feuilles superposées ou en lamelles.

    L’or folié allié avec du cuivre manifeste une couleur bleue lorsqu’on le dissout dans l’eau régale.

Expressions liées

  • Acte de folie
    La faute à une deuxième acte de folie des Bretons, auteurs d'un essai de 80 métres par Bouthier et trois drops de Claverie. Le baroud d'honneur des Massicois dans les arrêts de jeu n'y changera rien. A cinq minutes de la fin, le public du stade de la Rabine, l'ancien antre des footballeurs locaux, avait déjà commencé à entonner des «On est en D 2! On est en D 2!» avant d'envahir le terrain au coup de sifflet final. C'est la première fois de l'ère moderne qu'un club de l'Ouest accède au professionnalisme.
    — leparisien.fr, Rugby: Massy perd à Vannes et échoue aux portes de la Pro D2 - Le Parisien
  • Avec folie
    Il reparut sur la plate-forme supérieure, toujours l'Égyptienne dans ses bras, toujours courant avec folie, toujours criant : Asile! et la foule applaudissait
    — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris
  • C'est de la folie furieuse, de la folie pure
  • C'est folie, une folie + adj (à quelqu'un) (que) de + inf
  • Douce folie (doux égarement.)
    L'amour douce folie épisode trop court du roman de la vie
    — Chênedollé, Journal
  • En folie
    Faites donc taire votre chienne et, si elle est en folie, faites-la couvrir sans tarder
    — Aymé, Tête autres
  • Faire des folies pour quelqu'un, pour quelque chose
  • Faire folie de son corps (ac)
  • Folie dangereuse, noire
  • Folie de la croix (mystère de la crucifixion du Christ.)
    La folie de la croix est, selon saint Paul, au cœur même de l'acte de foi. Celui-ci comporte un renoncement, une mort à la sagesse du monde, une crucifixion de l'esprit, un abandon à la sagesse de Dieu
  • Folie de son corps (vieilli) (débauche.)
  • Folie des grandeurs
    Psychoses dérivées [de la paranoïa] : délire d'interprétation, délire de persécution et « folie des grandeurs », délire de revendication
    — Mounier, Traité caractéristique
  • Folie douce (déraison sans conséquence.)
    À peine sortis des intérêts sociaux les plus directs et les plus nécessaires à leur subsistance, on les voit avec étonnement s'élancer dans ce qu'ils appellent leur philosophie; c'est une espèce de folie douce, aimable, et surtout sans fiel
    — Stendhal, Amour
  • Folie furieuse (trouble mental accompagné de manifestations de violence.)
  • Folie générale, folie collective
  • Folie morale (Déséquilibre psychique)
  • Folie raisonnante (Délire évoluant de façon logique à l'aide principalement d'interprétations avec conservation de la lucidité et de l'intelligence)
    Cette paranoïa caractérielle acquise devient un véritable délire paranoïaque de type Serieux-Capgras, c'est-à-dire une folie raisonnante
    — Delay, Études psychologiques médicales
  • Grain de folie
    Peut-être n'existe-t-il pas d'opinion politique qui ne renferme un grain de folie
    — Mauriac, Bâillon dén.
  • Il y a de la folie, une folie + adj à + inf
  • La folie (personnage allégorique symbolisant la gaieté et l'extravagance.)
    La folie
    — Cabanis, Rapport physique et moral
  • Sombre folie
  • Sombrer dans, être au bord de la folie
  • Terre foliée du tartre
  • Un brin de folie
    Le 'fun' n'est rien d'autre qu'un souffle de liberté, un éclat de rire dans la routine du quotidien, un brin de folie dans un monde trop sérieux.
    (Citation fictive)
  • Ville en folie
  • À la folie (beaucoup, excessivement.)
    Un état cérébral touchant à la folie
    — Goncourt, Journal

Étymologie de « folié »

Du latin foliatus, dérivé de folium (feuille).

Usage du mot « folié »

Évolution historique de l’usage du mot « folié » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « folié » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « folié »

Citations contenant le mot « folié »

  • Les USA le rêve pour un fan d’automobile ! Le folié Américaine ! Imagine le bestio de 600 ou 800ch dans Paris… LOL
    Leblogauto.com — Hennessey Velociraptor 600, un F150 Raptor de 600 ch - Leblogauto.com

Traductions du mot « folié »

Langue Traduction
Anglais madness
Espagnol locura
Italien follia
Allemand wahnsinn
Chinois 疯狂
Arabe جنون
Portugais loucura
Russe безумие
Japonais 狂気
Basque eromena
Corse pazzia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.