Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « folkloriser »
Folkloriser
[fɔlklɔrize]
Définitions de « folkloriser »
Folkloriser - Verbe
-
Attribuer une dimension folklorique à quelque chose.
Sans compter que la répétition des événements, majorés par d'incorrigibles mœurs insulaires et colportés par les médias nationaux de la caricature, folklorisait tristement la situation. Ce fut un curieux mélange.
— Max Obione, Le jeu du lézard -
(Se) Transformer ou être transformé en élément caractéristique du folklore.
Troisièmement, enfin, il réécrivirent l'histoire du nazisme et des dignitaires nazis, leur faisant subir un processus de « mythologisation », c'est-à-dire que les personnages et les faits historiques disparurent au profit d'une image mythique et le nazisme se « folklorisa », même si, globalement, la politique génocidaire nazie resta condamnée.
— Stephan François, L'occultisme nazi
Étymologie de « folkloriser »
Du mot folklore, avec le suffixe -iser.Usage du mot « folkloriser »
Évolution historique de l’usage du mot « folkloriser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « folkloriser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « folkloriser »
-
Évacuer la dimension réflexive, les cercles de discussion, les volets conférences, ce serait encore plus folkloriser l'Acadie.
Radio-Canada.ca — Est-il temps de revoir la formule du Congrès mondial acadien? | Congrès mondial acadien 2019 | Radio-Canada.ca -
La culture anglaise a toujours laissé la place belle aux provocateurs, jusqu’à les folkloriser pour mieux les contrôler.
Will Self — Télérama, 4 février 2015
Traductions du mot « folkloriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | folklorize |
| Espagnol | folklorizar |
| Italien | folklorize |
| Allemand | folklorisieren |
| Chinois | 民俗化 |
| Arabe | فولكلور |
| Portugais | folclorizar |
| Russe | folklorize |
| Japonais | 民俗化する |
| Basque | folklorize |
| Corse | folklorizà |