Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fondoir »
Fondoir
[fɔ̃dwar]
Définitions de « fondoir »
Fondoir - Nom commun
-
Endroit destiné à la fusion des graisses et suifs par les bouchers.
Dans la cuisine animée, le fondoir devient la pièce maîtresse de l'artisan boucher, là où les graisses et suifs s'animent dans une danse de fusion exquise.
— (Citation fictive) -
Conteneur utilisé pour liquéfier diverses substances telles que le bitume, la graisse ou la neige.
Devant le Théâtre Outremont, un ouvrier pelletait des débris près d'un fondoir à bitume qui ronflait bruyamment; deux autres, sur la toiture, hissaient un seau fumant au bout d'un câble.
— Yves Beauchemin, Le second violon
Étymologie de « fondoir »
Dérivé du mot français fondre avec le suffixe -oir.Usage du mot « fondoir »
Évolution historique de l’usage du mot « fondoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fondoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « fondoir »
-
Au début du mois de mai, le président de la Sobegi, Gilles Noguerol, confiait à "Sud Ouest" son intention de céder "des équipements trop coûteux". Parmi ceux-ci, il mentionnait "la plateforme de Bayonne". Soit le fondoir à soufre dont l’activité est déficitaire.
SudOuest.fr — Port de Bayonne : la Sobegi veut se séparer du fondoir à soufre -
La fin de l’extraction du gaz à Lacq ne signe pas l’arrêt de l’utilisation du soufre. Cette semaine, un fondoir est mis en service au port de Bayonne pour permettre des importations.
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Le soufre de Lacq convoyé désormais depuis Bayonne - La République des Pyrénées.fr
Traductions du mot « fondoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melter |
| Espagnol | fundidor |
| Italien | fonditore |
| Allemand | schmelzgerät |
| Chinois | 熔炉 |
| Arabe | صهر |
| Portugais | derretedor |
| Russe | плавильный |
| Japonais | メルター |
| Basque | melter |
| Corse | fondu |