Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foreground »
Foreground
[fɔrɛgrun]
Définitions de « foreground »
Foreground - Nom commun
-
(Anglicisme, Informatique) Partie d'un système ou d'une application développée spécifiquement pour répondre à des besoins nouveaux, sur la base d'une structure existante.
Dans cette hypothèse, le service achat doit distinguer le régime applicable au background (c’est-à-dire aux éléments qui préexistent avant le marché) et celui afférant au résultat (foreground), explique l’associée de H2O.
— Mathieu Laugier, « Achat de progiciel : pas d’impair sur la propriété intellectuelle »
Étymologie de « foreground »
De l'anglais foreground (« premier plan »).Usage du mot « foreground »
Évolution historique de l’usage du mot « foreground » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foreground » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « foreground »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foreground |
| Espagnol | primer plano |
| Italien | primo piano |
| Allemand | vordergrund |
| Chinois | 前景 |
| Arabe | المقدمة |
| Portugais | primeiro plano |
| Russe | передний план |
| Japonais | 前景 |
| Basque | lehen planoa |
| Corse | primu pianu |