Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fortissimo »
Fortissimo
[fɔrtisimo]
Définitions de « fortissimo »
Fortissimo - Adverbe
-
(Musique) Indique une intensité très forte dans l'exécution d'un passage musical. Noté ff.
Pourtant, quoique avec plus de calme que Mme de Franquetot, ce n’est pas sans inquiétude qu’elle suivait le morceau ; mais la sienne avait pour objet, au lieu du pianiste, le piano sur lequel une bougie tressautant à chaque fortissimo risquait, sinon de mettre le feu à l’abat-jour, du moins de faire des taches sur le palissandre. — Marcel Proust, Un amour de Swann
Étymologie de « fortissimo »
Du italien fortissimo, superlatif de forte.Usage du mot « fortissimo »
Évolution historique de l’usage du mot « fortissimo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fortissimo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fortissimo »
Antonymes de « fortissimo »
Citations contenant le mot « fortissimo »
-
Renseignements : Sabina Brossard : 06.79.80.23.79. Par courriel : [email protected]. Site Internet : http://fortissimus.eklablog.com
Edition Toul | L’école de musique recherche des bénévoles -
Pascal Amoyel raconte Cziffra fortissimo au Théâtre Montparnasse
Le Figaro — Pascal Amoyel raconte Cziffra fortissimo au Théâtre Montparnasse
Traductions du mot « fortissimo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fortissimo |
| Espagnol | fortísimo |
| Italien | fortissimo |
| Allemand | fortissimo |
| Chinois | 富通 |
| Arabe | صارخ |
| Portugais | fortíssimo |
| Russe | фортиссимо |
| Japonais | フォルティッシモ |
| Basque | fortissimo |
| Corse | fortissimo |