Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouettard »
Fouettard
[fwɛtar]
Définitions de « fouettard »
Fouettard - Adjectif
-
Personne qui fouette ou qui brandit un fouet de manière menaçante.
Dans la foule enragée, le fouettard brandissait son instrument de terreur, incarnant l'épitomé de la cruauté d'un régime sans pitié.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Père-fouettard
Le père Abbé était plus calme, d'une bienveillance plus régulière. Il fermait les yeux sur les travers de chacun et regardait son prieur jouer le rôle de père-fouettard, sachant fort bien que les remontrances n'étaient que le prélude des gâteries : aussi souriait-il et des unes et des autres
— Huymans, Oblat
Étymologie de « fouettard »
Du verbe fouetter avec le suffixe -ard.Usage du mot « fouettard »
Évolution historique de l’usage du mot « fouettard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fouettard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fouettard »
Citations contenant le mot « fouettard »
-
responsabilité, laïcité et autorité sont ses valeurs. Ce ne sont pas avec de telles valeurs qu'il convaincra le plus grand nombre. Son air de père fouettard, quand il énonce ses valeurs, va plutôt le desservir.
L'Obs — Jean Castex prononcera un discours de politique générale « en milieu de semaine prochaine » -
Philippe fait comme beaucoup le chemin de croix collé aux basques de chaque 1er ministe , mais en + son "père fouettard" ne s'en prend pas qu'à lui , mais au peuple français entier .
L'Obs — Edouard Philippe, le Père Fouettard du déconfinement -
Dès le début, Emmanuel Macron avait rechigné à se couler dans les habits du père fouettard – il avait d'ailleurs évité soigneusement le mot « confinement » dans sa première intervention.
France Culture — Déconfinement : pourquoi cette différence de tonalité entre Emmanuel Macron et Edouard Philippe ? -
Le père fouettard c’est le 6 décembre pas le 25 D’ailleurs il est pressé de vous voir
ladepeche.fr — Avec le discret Jean Castex à Matignon, Emmanuel Macron peut reprendre les rênes - ladepeche.fr
Traductions du mot « fouettard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whipper |
| Espagnol | batidor |
| Italien | whipper |
| Allemand | whipper |
| Chinois | 鞭子 |
| Arabe | السواط |
| Portugais | chicote |
| Russe | взбивания |
| Japonais | ホイッパー |
| Basque | whipper |
| Corse | whipper |