Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouguiste »
Fouguiste
[fugist]
Définitions de « fouguiste »
Fouguiste - Nom commun
-
Ouvrier spécialisé dans la manipulation et la préparation des explosifs pour les travaux miniers.
La petite poudrière servant à faire dégeler la dynamite…. a sauté…. on n’a retrouvé aucune trace du fouguiste, ouvrier attaché à la confection des cartouches.
— Journal de Genève, dans Journ. offic. 27 novembre 1873
Étymologie de « fouguiste »
Probablement de l’occitan foguier (« ouvrier chargé du feu ») avec substitution de suffixe par -iste ; ici avec le sens de « personne chargée de la mise à feu. » Voir fougon.Traductions du mot « fouguiste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fiery |
| Espagnol | ardiente |
| Italien | focoso |
| Allemand | feurig |
| Chinois | 火热 |
| Arabe | ناري |
| Portugais | fogosa |
| Russe | огненный |
| Japonais | 燃えるような |
| Basque | sutsu |
| Corse | ardente |