Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouille-merde »
Fouille-merde
[fwijmɛrd]
Définitions de « fouille-merde »
Fouille-merde - Nom commun
-
(Figuratif) Individu qui s'immisce dans des affaires ne le concernant pas ou qui recherche des informations compromettantes.
Gilles Ottolini arrivait trop tard. Ce fouille-merde resterait sur sa faim. Daragane regretta de l’avoir affublé d’un qualificatif aussi grossier.
— Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier -
Nom donné à divers insectes coléoptères se nourrissant d'excréments, présents dans les zones agricoles.
À l'image des fouille-merde, ces petits coléoptères dévoués qui se nourrissent des déchets laissés par d'autres, les agriculteurs ont appris à transformer les détritus de la nature en ressources précieuses.
— (Citation fictive)
Étymologie de « fouille-merde »
Composé des mots français fouille et merde.Usage du mot « fouille-merde »
Évolution historique de l’usage du mot « fouille-merde » depuis 1800
Synonymes de « fouille-merde »
Citations contenant le mot « fouille-merde »
-
« Paste-merde » (se dit d’une personne qui se repaît de vilenies, commérages et ragots, un fouille-merde en français)
Var-Matin — Toute la gouaille du parler méridional avec Dédé - Var-Matin -
Depuis le premier film elle joue le rôle de la journaliste fouille-merde mais avec un grand cœur. On sent que les réalisateurs se sont éclatés avec son personnage, notamment dans une scène à sa gloire.
RTBF — Trois bonnes raisons d’aller voir Scream 6 au cinéma - rtbf.be
Traductions du mot « fouille-merde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shit dig |
| Espagnol | mierda cavar |
| Italien | merda scavare |
| Allemand | scheiße graben |
| Chinois | 屎挖 |
| Arabe | حفر القرف |
| Portugais | cavar merda |
| Russe | дерьмо копать |
| Japonais | たわごと掘る |
| Basque | kaka dig |
| Corse | merda dig |