Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouine »
Fouine
[fwin]
Définitions de « fouine »
Fouine - Nom commun
-
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des Mustélidés, caractérisé par un corps élancé et un museau allongé.
La fouine a la physionomie très fine, l’œil vif, le saut léger, les membres souples, le corps flexible, tous les mouvements très prestres.
— Buffon, Histoire naturelle des animaux -
(Par extension) Individu rusé et indiscret s'immisçant dans les affaires d'autrui à son avantage.
Les agents des compagnies fiscales corrompaient les gouverneurs, pour piller les provinces. Celui-là flairait partout, avec sa mâchoire de fouine et ses paupières clignotantes.
— Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias -
(Pêche) Instrument à plusieurs pointes utilisé pour harponner les poissons.
Dans le creux des vagues, les pêcheurs manient habilement la fouine, cet instrument pointu se fondant dans les profondeurs et resurgissant avec l'éclat argenté des prises.
— (Citation fictive)
Étymologie de « fouine »
Du vieux français foene (1160), altération du latin populaire fagina (mustela) (martre du hêtre). Autres variantes régionales : Berry, fouin; wallon, fawène; ancien wallon, fawine; namur, faiène; Hainaut, floène, flouène; provençal, faina; catalan, fagina; espagnol, fuina; portugais, foinha; italien, faina. Deux hypothèses d'origine : le latin faginus (de hêtre) selon Bochart, ou l'allemand Fehe (sorte de martre) selon Diez et Adelung. La forme primitive faine semble privilégier l'étymologie de Bochart.Usage du mot « fouine »
Évolution historique de l’usage du mot « fouine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fouine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fouine »
Citations contenant le mot « fouine »
-
Absent du paysage rapologique depuis quelques années, la Fouine ne manque cependant pas de se tenir informé des actualités musicales. Après avoir récemment validé la collaboration de Rohff et de JuL, le rappeur vient de donner de la force à un autre artiste. Il s’agit de Ninho à qui Fouiny a adressé un beau message.
Hip Hop Corner : Actu rap français, US et culture — La Fouine donne de la force à Ninho | Hip Hop Corner : Actu rap français, US et culture -
Née d’amours fugitives à l’avant dernier printemps, Fuseline, la petite fouine […], était, […], venue de la lisière du bois de hêtres et de charmes.
Louis Pergaud — L’horrible délivrance -
On a dix ans et on fouine dans le grenier de l'arrière-grand-mère. Le couloir à remonter le temps de Michelle Huguet sent le bois, la poussière, l'ancien, les tapis foulés par les années et les tiroirs qui conservent encore les odeurs de leur vie antérieure. En ouvrant une porte d'armoire, en dépliant une chemise reprisée par une main inconnue, on se croit retourné en enfance. C'est peut-être cela le plaisir de chiner. Ce délice du farfouilleur est forcément induit par le supplément d'âme qui règne dans le calme et le silence d'une brocante.
SudOuest.fr — Quand le passé a une âme -
Vous dites le contraire de ce que vous pensez pour stimuler le débat – c’est ça, l’ironie -, et aussitôt un pégreleux bas de plafond de Reykjavik ou une fouine mal lavée de Hambourg – l’horreur universelle d’internet – déclenche une campagne de presse contre vous, vous attribuant donc une pensée diagonalement opposée à la vôtre…
JeuneAfrique.com — Du bon usage des stéréotypes – Jeune Afrique -
Depuis trois ans, une fouine a établi domicile au groupe scolaire des Hautes-Bruyères à Villejuif. Pour la communauté éducative, la cohabitation avec le mustélidé n’est toutefois pas sans désagrément…
94 Citoyens — Villejuif : la fouine fait la loi à l'école des Hautes-Bruyères | 94 Citoyens -
Les plus faibles succombent aux plus forts. La belette saigne ses proies. La buse éventre le lapereau. La fouine mastique l’oisillon. Pourquoi faudrait-il introduire des valeurs morales dans le milieu naturel ? Et prêter aux animaux une sensibilité identique à celle des humains ? Pourquoi faudrait-il les assimiler à l’homme ? Aucune raison a priori mais la confusion des genres avance à grands pas. Il n’y a plus de « petits » d’animaux mais des bébés, plus de géniteurs mais des « mamans » et des « papas ». La femelle ne met plus bas : elle accouche. Tout juste si on n’exige pas la péridurale ! Et l’animal ne meurt plus : « il décède ».
Comprendre la chasse à courre -
Seulement quelques semaines après que l’on ait découvert que TikTok fouine dans nos presse-papiers, une pétition visant à prohiber l’utilisation du réseau social aux États-Unis a été mise en ligne dans le cadre de la campagne électorale du président américain.
Fredzone — TikTok fait actuellement face à des pétitions en ligne pour son bannissement -
La fouine est un animal très commun en Morvan. Son long corps mesure en moyenne 50 cm et présente une queue de 25 cm, à la fourrure gris clair et aux longs poils foncés. Il pèse près de 2 kg. La fouine du Morvan est un animal des plus carnivores. Elle dévore de nombreux petits mammifères : campagnol, lérot, mulot, musaraigne, rat d’eau, rat des moissons, souris… auxquels il faut ajouter les grandes sauterelles, les restes de poissons et coquilles d’œufs, les fruits et des végétaux.
Morvan. La fouine se plaît dans la région
Traductions du mot « fouine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weasel |
| Espagnol | comadreja |
| Italien | donnola |
| Allemand | wiesel |
| Chinois | 黄鼠狼 |
| Arabe | ابن عرس |
| Portugais | doninha |
| Russe | ласка |
| Japonais | いたち |
| Basque | erbinudea |
| Corse | vena |