La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouling »

Fouling

[fulɛ̃]
Ecouter

Définitions de « fouling »

Fouling - Nom commun

  • (Navigation) Phénomène par lequel des micro-organismes s'accumulent sur la coque des navires, requérant un nettoyage périodique.

    Le fouling des coques de navire se traduit non seulement par un revêtement plus ou moins continu de la surface des parois, mais également par la formation de boursouflures, de protubérances et d’aspérités. L'ensemble se manifeste par un accroissement de charge pour le bateau et une entrave pour son déplacement.
    — Henry Augier, Le livre noir de l’environnement

Étymologie de « fouling »

De l'anglais fouling.

Usage du mot « fouling »

Évolution historique de l’usage du mot « fouling » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fouling » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « fouling »

  • La croissance de ce marché dans le monde entier de est soumis à divers facteurs; y compris de classe mondiale Marine marché Revêtements Anti Fouling à la consommation de nombreux produits du marché Marine Coatings Anti fouling, modèles inorganiques de croissance de lentreprise, la volatilité des prix des matières premières, linnovation des produits ainsi que des perspectives économiques dans les deux pays producteurs et consommateurs.
    Global Marine Anti Fouling marché Revêtements 2020- Visant sur les conditions du marché régional, des concurrents, des prix des produits, le bénéfice, la capacité, la taille du marché et la croissance Prévisions pour 2023 – Derrière-l'Entente.com
  • Residents across North East Lincolnshire are being reminded of the laws around dog fouling after a spike in incidents.
    Residents reminded of laws around dog fouling after spike in incidents | NELC

Traductions du mot « fouling »

Langue Traduction
Anglais fouling
Espagnol abordaje
Italien fouling
Allemand verschmutzung
Chinois 结垢
Arabe تلوث
Portugais incrustante
Russe обрастание
Japonais ファウリング
Basque fouling
Corse abbattimentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.