Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foulonnier »
Foulonnier
[fulɔnie]
Définitions de « foulonnier »
Foulonnier - Nom commun
-
Personne qui pratique le foulage, c'est-à-dire qui compresse et entrelace les fibres de tissus, notamment la laine, par battage ou pression pour en augmenter la densité et la résistance.
Pour exécuter une commande, il fallait obtenir l'accord de quinze corporations. Rien de plus tentant pour un foulonnier ou pour un marchand drapier que d'acheter de la laine, de faire filer et tisser à façon et de surveiller toutes les opérations jusqu'à la vente.
— André Maurois, Histoire de l'Angleterre -
Ouvrier responsable d'un moulin à foulon utilisé pour le traitement des étoffes.
Défenses aux fouleurs desdits ouvrages, de se servir d’autres instruments […] et aux foulonniers de moulins à fouler drap et étoffes, de…
— Arrêt du Conseil, 30 mars 1700
Étymologie de « foulonnier »
Dérivé de foulon, avec le suffixe -ier.Usage du mot « foulonnier »
Évolution historique de l’usage du mot « foulonnier » depuis 1800
Traductions du mot « foulonnier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fuller |
| Espagnol | batán |
| Italien | più piena |
| Allemand | voller |
| Chinois | 饱满的 |
| Arabe | أكمل |
| Portugais | mais cheio |
| Russe | более полное |
| Japonais | ふっくら |
| Basque | osoago |
| Corse | più pienu |