Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foupir »
Foupir
[fupir]
Définitions de « foupir »
Foupir - Verbe
-
(désuet) Altérer l'aspect d'une étoffe par manipulation excessive, la rendant moins lustrée et plus froissée.
En me criant vilain, tu foupis tout mon linge
— Paul Scarron, Le Jodelet Duelliste
Étymologie de « foupir »
Foupir, altération de fourpir, dérive de l'ancien français ferpe, felpe, actuel fripe.Usage du mot « foupir »
Évolution historique de l’usage du mot « foupir » depuis 1800
Citations contenant le mot « foupir »
-
L'amour est un art subtil, une étoffe délicate que trop d'ardeur finit par foupir jusqu'à la déchirure.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vieillesse a cette tendresse cruelle qui, en cherchant à lisser le passé, ne fait que le foupir davantage.
Isabelle de Villedieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « foupir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | squeak |
| Espagnol | chirrido |
| Italien | superare di poco |
| Allemand | quietschen |
| Chinois | 吱 |
| Arabe | صرير |
| Portugais | rangido |
| Russe | писк |
| Japonais | きしむ |
| Basque | kirrinka |
| Corse | strincà |