Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fourbancer »
Fourbancer
[furbɑ̃se]
Définitions de « fourbancer »
Fourbancer - Verbe
-
(Régional, Ouest et Centre) Effectuer des petits travaux ou bricolages de manière peu efficace.
L'été, les réveils étaient exquis ; je fourbançais dans la chambre, en manches de chemise, fumant ma première pipe dont la fumée s'envolait dans un blond rayon de soleil, [...]
— François Coppée, Œuvres complètes -
(Figuré) Concevoir ou mettre en œuvre des plans ou stratagèmes avec ruse.
[...] par exemple, où il est là, dans son coin, à marmotter et à gesticuler pour lui seul, savez-vous ce qu'il fourbance ? Eh bien! il étudie.
— Jean Richepin, La miseloque
Synonymes de « fourbancer »
Traductions du mot « fourbancer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fuss |
| Espagnol | escándalo |
| Italien | confusione |
| Allemand | aufregung |
| Chinois | 大惊小怪 |
| Arabe | ضجة |
| Portugais | discutir |
| Russe | суета |
| Japonais | 大騒ぎ |
| Basque | zalaparta |
| Corse | fuss |