Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fournée »
Fournée
[furne]
Définitions de « fournée »
Fournée - Nom commun
-
Volume de pain cuit ou pouvant être cuit simultanément dans un four.
La première, la seconde fournée.
-
Par extension, volume d'objets ou de matières exposés à la chaleur dans un four.
Dans l'atelier, la dernière fournée de céramiques avait fini de cuire, dévoilant une multitude de couleurs éclatantes sous la chaleur intense du four.
— (Citation fictive) -
Groupe de personnes nommées simultanément à des fonctions similaires ou partageant une expérience commune.
Le président a dévoilé hier la nouvelle fournée de ministres, un mélange éclectique de visages connus et de nouveaux venus prometteurs dans le paysage politique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Fournée de pain (quantité de pain que l'on fait cuire en même temps dans le four.)
Si la fournée de pain est manquée, c'est une semaine perdue ; si la moisson est mauvaise, c'est une année de perdue ; si le mariage est funeste, c'est une vie de perdue.
— Proverbe estonien
Étymologie de « fournée »
Participe passé féminin du verbe inusité fourner, dérivé de four. Comparer avec le dialecte du Berry fornée, le provençal fornada, l'espagnol hornada et l'italien fornata.Usage du mot « fournée »
Évolution historique de l’usage du mot « fournée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fournée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fournée »
Citations contenant le mot « fournée »
-
Cyril Lignac a commencé à cuisiner en compagnie des Français lors du confinement, il recevait alors des inconnus via FaceTime ou encore des personnalités. Parmi ces dernières, vous avez eu notamment Camille Lellouche ou Inès Reg qui ont largement marqué les esprits. Après le déconfinement, M6 et Cyril Lignac ont stoppé cette émission très sympathique, mais nous avons une bonne nouvelle selon Télé 7 jours. En effet, M6 face au succès incroyable que ce programme a pu avoir a décidé de renouveler cette expérience. Le chef apprécié des Français est donc appelé pour une nouvelle fournée !
Barbanews.com — Tous en cuisine : M6 rappelle Cyril Lignac pour une nouvelle fournée ! -
Dans chaque fournée de personnes qui vient dîner, il est raisonnable de penser que la moitié vous déteste autant que la nourriture.
Groucho Marx
Traductions du mot « fournée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | batch |
| Espagnol | lote |
| Italien | lotto |
| Allemand | stapel |
| Chinois | 批量 |
| Arabe | دفعة |
| Portugais | lote |
| Russe | партия |
| Japonais | バッチ |
| Basque | sorta |
| Corse | batch |