Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foutage de gueule »
Foutage de gueule
[futaʒ dœ gœl]
Définitions de « foutage de gueule »
Foutage de gueule - Locution nominale
-
(Populaire) Action de tromper, duper, mentir
Quand les promesses ne se concrétisent jamais, c'est le parfait exemple de foutage de gueule.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Vulgaire) Action de se moquer de quelqu’un ou quelque chose.
C’est ce que l’on appelle des convictions à géométrie variable ou du foutage de gueule ! Et en foutage de gueule, je m’y connais.
— Victor Ojeda-Mari, Candide et son pote George W. Bush
Étymologie de « foutage de gueule »
Usage du mot « foutage de gueule »
Évolution historique de l’usage du mot « foutage de gueule » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foutage de gueule » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « foutage de gueule »
-
Rien que le titre de la démarche sens le foutage de gueule et l’inaction
Lyon Mag — Lyon : des marches exploratoires dans le quartier de la Guillotière “pour améliorer les conditions de voyage des usagers du réseau TCL” -
tous les arbres du cours lafayette ont été enlevés des 2 côtés pour rien ! et maintenant il faut en remettre !!! foutage de gueule
Lyon Mag — Marjorie Musy : "Si on veut agir sur les températures en ville, il faut planter partout dans Lyon" -
21 oeufs de 10km éclos, 5 porygon, 6 embylex, 4 minidraco, 1 ptiravi, 2 ténéfix, 2 lixy, et...un zarbi lettre A, qu'évidement, j'avais déjà, puisque dans ce qu'ils proposent il ne me manque que le L et le T.... Bref, comme d'habitude, bonus en carton et surtout gros foutage de gueule !
Pokekalos.fr — Semaine 1 de l'Ultra-Bonus sur Pokémon GO : Voyage à Johto (Zarbi, légendaires et shiny) -
Se marrer à cause d’un nom de famille… ce foutage de gueule des invités ça devient insupportable #TPMP
Yahoo News — TPMP - "Ce foutage de gueule des invités, ça devient insupportable", "On est sur le summum de l’irrespect", "Il s'en fout qu’elle se soit fait agresser" : les fous-rires incessants de Cyril Hanouna et Guillaume Genton provoquent la colère des internautes -
NE : L’exercice que je pratique, qui consiste à faire rire de la bouffonnerie et du foutage de gueule institutionnalisé, à ridiculiser un appareil à fabriquer de la dérision systématique, à subvertir la subversion, à arroser l’arroseur avec sa propre pisse, à faire en sorte que les pervers reçoivent leur perversité en pleine figure, tout cela est assez acrobatique, méta-dialectique, mais très positivement inventif j’espère et sainement jouissif.
Nicole Esterolle, la bouffonnerie de l’Art Contemporain
Traductions du mot « foutage de gueule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | making fun of |
| Espagnol | burlandose de |
| Italien | prendere in giro |
| Allemand | spaß machen über |
| Chinois | 拿...开玩笑 |
| Arabe | يسخر من |
| Portugais | tirando sarro de |
| Russe | высмеивать |
| Japonais | からかう |
| Basque | burla eginez |
| Corse | schernendu |