Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foutage de gueule »
Foutage de gueule
Sommaire
- Définitions de « foutage de gueule »
- Étymologie de « foutage de gueule »
- Phonétique de « foutage de gueule »
- Fréquence d'apparition du mot « foutage de gueule » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « foutage de gueule »
- Citations contenant le mot « foutage de gueule »
- Images d'illustration du mot « foutage de gueule »
- Traductions du mot « foutage de gueule »
- Combien de points fait le mot foutage de gueule au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | foutage de gueule | foutages de gueule |
Définitions de « foutage de gueule »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
foutage de gueule \fu.taʒ də ɡœl\ masculin
- (Populaire) Action de tromper, duper, mentir
-
(Vulgaire) Action de se moquer de quelqu’un ou quelque chose.
- Il devenait foutage de gueule avec son auditoire, limite insultant.— (Journées d’un vendeur de rêves par Frédéric Zech, 2009, éd. Société des écrivains, p. 84)
- C’est ce que l’on appelle des convictions à géométrie variable ou du foutage de gueule ! Et en foutage de gueule, je m’y connais. — (Victor Ojeda-Mari, Candide et son pote George W. Bush, 2012, vol.1, p.174)
- C’était tellement absurde que quelques spectateurs furent pris d’un rire nerveux. Voilà qui offrait enfin la possibilité de considérer tout ce discours comme un immense foutage de gueule. — (Jonathan Coe , Bienvenue au club, Gallimard, 2011)
- Et pour les hacktivistes, l’humour est aussi un outil. « On accepte toutes les caricatures, tous les foutages de gueule, affirme Okhin, parce qu’on sait que nos adversaires ne les acceptent pas du tout. — (Amaelle Guiton, Hackers : Au cœur de la résistance numérique, Au Diable Vauvert, 2013)
Étymologie de « foutage de gueule »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « foutage de gueule »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| foutage de gueule | futaʒ dœ gœl |
Fréquence d'apparition du mot « foutage de gueule » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « foutage de gueule »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « foutage de gueule »
-
Rien que le titre de la démarche sens le foutage de gueule et l’inaction
Lyon Mag — Lyon : des marches exploratoires dans le quartier de la Guillotière “pour améliorer les conditions de voyage des usagers du réseau TCL” -
tous les arbres du cours lafayette ont été enlevés des 2 côtés pour rien ! et maintenant il faut en remettre !!! foutage de gueule
Lyon Mag — Marjorie Musy : "Si on veut agir sur les températures en ville, il faut planter partout dans Lyon"
Traductions du mot « foutage de gueule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | making fun of |
| Espagnol | burlandose de |
| Italien | prendere in giro |
| Allemand | spaß machen über |
| Chinois | 拿...开玩笑 |
| Arabe | يسخر من |
| Portugais | tirando sarro de |
| Russe | высмеивать |
| Japonais | からかう |
| Basque | burla eginez |
| Corse | schernendu |
Combien de points fait le mot foutage de gueule au Scrabble ?
Nombre de points du mot foutage de gueule au scrabble : 21 points