Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fracasseur »
Fracasseur
[frakasœr]
Définitions de « fracasseur »
Fracasseur - Nom commun et adjectif
-
Qui produit un bruit intense et retentissant.
Les maîtres argentins, eux, je les voyais fort rarement, j'entendais leurs chansons et leur espagnol fracasseur et le piano qui n'arrêtait pas, mais joué le plus souvent par d'autres mains que par celles de Musyne.
— Louis Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit -
Individu qui commet un vol avec effraction.
Dans le silence de la nuit, le fracasseur tissait son ombre à travers les ténèbres, laissant derrière lui des rêves brisés.
— (Citation fictive)
Usage du mot « fracasseur »
Évolution historique de l’usage du mot « fracasseur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fracasseur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fracasseur »
Citations contenant le mot « fracasseur »
-
Le fracasseur de la nuit n'était pas qu'un simple voleur : il emportait avec lui le silence, laissant derrière un chaos sonore.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les rues pavées de Paris, l'ombre d'un fracasseur se glissait sans bruit et pourtant, son passage résonnait comme un cri dans l'obscurité.
Marie Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Son rire était fracasseur, emplissant la pièce d'une telle clameur que même les murs semblaient s'effriter sous sa puissance vocale.
Lucien Marchand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « fracasseur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smashing |
| Espagnol | imponente |
| Italien | strepitoso |
| Allemand | zerschlagen |
| Chinois | 粉碎 |
| Arabe | تحطيم |
| Portugais | esmagador |
| Russe | разрушение |
| Japonais | スマッシング |
| Basque | apurtzen |
| Corse | fracassendu |