Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frachoir »
Frachoir
[fraʃwar]
Définitions de « frachoir »
Frachoir - Nom commun
-
(Rural) Outil agricole de petite taille, semblable à un râteau, utilisé pour séparer les grains de raisin des grappes lors de la vendange.
Quant à fraçoire, (une arme), je n’en ai plus retrouvé l'origine (rien à voir avec « frachoir », quoique, « petit râteau pour égrapper la vendange »).
— Pierre Stolze, Électrons Libres
Étymologie de « frachoir »
Du latin fractum, supin du verbe briser.Traductions du mot « frachoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fresh |
| Espagnol | nuevo |
| Italien | fresco |
| Allemand | frisch |
| Chinois | 新鲜的 |
| Arabe | طازج |
| Portugais | fresco |
| Russe | свежий |
| Japonais | 新鮮な |
| Basque | freskoa |
| Corse | frescu |