Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fraîche et dispose »
Fraîche et dispose
[fraiʃ e dispɔz]
Définitions de « fraîche et dispose »
Fraîche et dispose - Locution adjectivale
-
Forme emphatique de dispose.
A Ailly, en attendant le départ du train, elle avait fait dans le courant de la rivière une toilette minutieuse ; et maintenant, elle débarquait propre, fraîche et dispose.
— Hector Malot, En famille
Étymologie de « fraîche et dispose »
- Composé de fraîche et de dispose.
Usage du mot « fraîche et dispose »
Évolution historique de l’usage du mot « fraîche et dispose » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fraîche et dispose » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « fraîche et dispose »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fresh and ready |
| Espagnol | fresco y listo |
| Italien | fresco e pronto |
| Allemand | frisch und fertig |
| Chinois | 新鲜现成 |
| Arabe | طازج وجاهز |
| Portugais | fresco e pronto |
| Russe | свежий и готовый |
| Japonais | 新鮮で準備ができています |
| Basque | fresko eta prest |
| Corse | fresca è pronta |