La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frame »

Frame

[fram]
Ecouter

Définitions de « frame »

Frame - Nom commun

  • (En informatique, anglicisme) Séquence de bits transmise sur un réseau, constituant l'unité de données de base dans les communications numériques.

    Dans le tumulte des autoroutes de l'information, chaque frame est un grain de sable numérique, porteur d'une infinité d'informations, filant à toute allure sur les réseaux de la planète.
    (Citation fictive)
  • (Au Canada, anglicisme) Structure supportant ou encadrant un objet, telle qu'une charpente ou le cadre d'un tableau.

    La splendeur du tableau était magnifiée par son frame en acajou, à la fois robuste et élégant, jouant le rôle de charpente autant que de sublime reliure esthétique.
    (Citation fictive)

Étymologie de « frame »

De l'anglais frame.

Usage du mot « frame »

Évolution historique de l’usage du mot « frame » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « frame » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « frame »

Citations contenant le mot « frame »

  • Hier, nous vous partagions notre test de Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise, un titre nous rappelant notamment Stranger Things et Twin Peaks. Nous l'avons apprécié, mais il est en tout cas loin d'être exempt de défauts techniques, dont un frame rate assez horrible.
    Gamereactor France — Deadly Premonition 2 risque de garder ses soucis de frame rate - Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise - Gamereactor
  • Headlines about book banning continue to frame the conversation in Utah and nationally. But another underlying question rarely gets discussed: Are graphic, sexually explicit books really available in our children’s public schools?  
    Deseret News — Letter to parents from parents on explicit content in schools | Opinion - Deseret News
  • Une vidéo illustrant la force de Coriolis dans un référentiel en rotation (rotating frame en anglais). © TSGPhysics, YouTube
    Futura — Définition | Force de Coriolis | Futura Planète
  • Nommée Frame par ses concepteurs du studio japonais UID Architects, cette maison de deux étages dévoile son jardin derrière une façade originale pensée comme un cadre photo. La façade est faites de deux couches, comprenant une première partie extérieure recouverte de bois peinte en noire et un mur blanc en contraste derrière. Le jardin, dont le sol est fait de galets est posé entre les deux et se prolonge jusque dans la cour intérieure que dissimule la porte d’entrée coulissante, elle même dissimulée le premier panneau.
    DozoDomo — La maison japonaise par UID Architects à Hiroshima | DozoDomo

Traductions du mot « frame »

Langue Traduction
Anglais frame
Espagnol cuadro
Italien telaio
Allemand rahmen
Chinois
Arabe الإطار
Portugais quadro, armação
Russe рамка
Japonais フレーム
Basque markoa
Corse quadru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.