Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franc-aleu »
Franc-aleu
[frɑ̃kalø]
Définitions de « franc-aleu »
Franc-aleu - Nom commun
-
Terre exempte de toute redevance seigneuriale, dont le propriétaire ne dépendait d'aucune autorité féodale.
Il y eut deux sortes de franc-aleu : le noble et le roturier; le noble était celui qui entraînait justice, censive ou mouvance, le roturier celui auquel toutes ces conditions manquaient; ce dernier, le plus ancien des deux, représentait le faible reste de la propriété romaine.
— François-René de Chateaubriand, Études ou Discours historiques
Usage du mot « franc-aleu »
Évolution historique de l’usage du mot « franc-aleu » depuis 1800
Traductions du mot « franc-aleu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frankly |
| Espagnol | francamente |
| Italien | francamente |
| Allemand | offen |
| Chinois | 坦率地说 |
| Arabe | بصراحة |
| Portugais | francamente |
| Russe | откровенно |
| Japonais | 率直に言って |
| Basque | egia esan |
| Corse | francamente |