Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franc de pied »
Franc de pied
[frɑ̃ dœ pje]
Définitions de « franc de pied »
Franc de pied - Locution adjectivale
-
(Jardinage, Viticulture) Qualifie un arbre ou une vigne qui n’est pas greffé.
Les Bengales francs de pied ne donnent jamais de pousses souterraines, et si on pouvait s'en servir pour sujet, [], on aiderait à surmonter la plus grande difficulté de la culture des Rosiers sur tige.
— François Victor Mérat, Études des rosiers et en particulier des rosiers sur tiges
Étymologie de « franc de pied »
Usage du mot « franc de pied »
Évolution historique de l’usage du mot « franc de pied » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « franc de pied » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « franc de pied »
-
Pionnier de nombreuses innovations, Château Dauzac s’apprête à vivre un nouveau tournant de son histoire. Lundi 11 octobre 2021 a marquéle lancement des premières vendanges de vignes franc de pied … une première chez les Grands Crus Classés !
Château Dauzac : lancement des 1ères vendanges Franc de Pied | Gironde | Actualités en Aquitaine -
De même, un Gamay castille[sic] franc de pied et un autre alimenté par les feuilles d'un Pinot blanc ( Chardonnay ) ont présenté la même coloration et les mêmes propriétés.
Le Progres agricole et viticole — Éd. École nationale d'agriculture -
Dans l'argot botanique, le 'dominotier' est l'un des joyaux de la nature, une variété de prunier franc de pied offrant une généreuse moisson de fruits juteux à la fin de l'été.
(Citation fictive)
Traductions du mot « franc de pied »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | free foot |
| Espagnol | pie libre |
| Italien | piede libero |
| Allemand | freier fuß |
| Chinois | 自由脚 |
| Arabe | قدم حرة |
| Portugais | pé livre |
| Russe | свободная нога |
| Japonais | フリーフット |
| Basque | oin librea |
| Corse | pede liberu |