Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franc-fief »
Franc-fief
[frɑ̃kfiœf]
Définitions de « franc-fief »
Franc-fief - Nom commun
-
(Droit féodal) Fief pour lequel aucun hommage n'est dû.
Dans l'ancien régime féodal, le seigneur qui détenait un franc-fief avait l'avantage suprême de ne devoir aucun hommage à un suzerain.
— (Citation fictive) -
(Droit féodal) Impôt versé par un roturier détenteur d'un fief noble.
Au cœur du système féodal, le franc-fief était l'impôt que le roturier, détenteur d'un fief noble, devait verser, entérinant ainsi la complexité de la structure sociale médiévale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Droit de franc-fief (taxe acquittée par le roturier qui, ayant acquis des biens nobles, compensait ainsi l'absence de services qu'aurait effectués un noble auprès du suzerain)
Un impôt particulier, appelé le droit de franc-fief, avait été établi à une époque très reculée sur les roturiers qui possédaient des biens nobles (...). Je ne sais si le droit de franc-fief n'a pas plus servi que tout le reste à tenir séparé le roturier du gentilhomme, parce qu'il les empêchait de se confondre dans la chose qui assimile le plus vite et le mieux les hommes les uns aux autres, la propriété foncière.
— Alexis de Tocqueville, L'Ancien Régime et la Révolution
Étymologie de « franc-fief »
Du français franc et de fief.Usage du mot « franc-fief »
Évolution historique de l’usage du mot « franc-fief » depuis 1800
Traductions du mot « franc-fief »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | franc-fief |
| Espagnol | franco-feudo |
| Italien | franc-fief |
| Allemand | franken-lehen |
| Chinois | 法郎 |
| Arabe | franc-fief |
| Portugais | franco feudo |
| Russe | франк-ленное |
| Japonais | フラン領 |
| Basque | franko-feudo |
| Corse | franc-fieru |