Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « français québécois »
Français québécois
[frɑ̃sɛ kebekwa]
Définitions de « français québécois »
Français québécois - Locution nominale
-
Variété de la langue française parlée dans la plupart des régions du Québec.
« Le français québécois, reflet vibrant de l'identité culturelle du Québec, est une incarnation unique et vivante de la langue française. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « français québécois »
Usage du mot « français québécois »
Évolution historique de l’usage du mot « français québécois » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « français québécois » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « français québécois »
-
Le français québécois se distingue par ses onomastismes pittoresques, reflets vivants de l'identité d'une société fière de son héritage nominal.
Étienne Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Parmi les approches mises de l’avant : la francisation en amont, le développement de méthodes d’apprentissage spécifiques au français québécois et l’adoption d’une démarche holistique.
Immigrant Québec — Francisation : Des approches d’avenir, conjuguées au présent - Immigrant Québec -
Pour l'auteur, les grandes différences entre le parler beauceron et le parler français québécois sont dans la phonétique avec les éléments de palatalisation et d’aspiration. Pour la palatalisation, comme il l'a écrit dans son livre, les [tj] se change en [tʃj] comme dans l’exemple une culotte, une tchulotte et les [dj] se changent en [dʒj] comme dans l’exemple un hibou, un djibou.
Radio-Canada — L’héritage du parler populaire beauceron | Radio-Canada -
Appliquée à la linguistique, la notion de vulnérabilité, comme elle est définie dans les recherches actuelles en sciences sociales et en philosophie, fait écho à celle d’insécurité, à laquelle le locutorat du français québécois n’échappe pas […]
Gabrielle Ouimet — La vulnérabilité au cœur de l’œuvre d’Aglaja Veterany -
En français québécois familier, pour exprimer l'idée de « quand » ou « dès que », on peut dire minque ou mek, selon les régions. [...] En fait, il s'agit tout simplement de mais que.
Anne-Marie Beaudoin-Bégin — La langue racontée
Traductions du mot « français québécois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quebec french |
| Espagnol | francés de quebec |
| Italien | québec francese |
| Allemand | québec französisch |
| Chinois | 魁北克法语 |
| Arabe | كيبيك الفرنسية |
| Portugais | francês de quebec |
| Russe | квебек французский |
| Japonais | ケベックフランス語 |
| Basque | quebec frantsesa |
| Corse | quebec francese |