La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franchir le pas »

Franchir le pas

[frɑ̃ʃir lœ pa]
Ecouter

Définitions de « franchir le pas »

Franchir le pas - Locution verbale

  • (Figuré) (Familier) Se décider à faire une chose, après avoir longtemps hésité.

    De nombreuses métropoles ont franchi le pas sans ciller. Séoul, à partir de 2002, a commencé à détruire les autoroutes urbaines construites par « Bulldozer Kim », le maire de la ville entre 1966 et 1970.
    — Gaspard Gantzer, Gaspard Gantzer : « Détruisons le périphérique ! »

Usage du mot « franchir le pas »

Évolution historique de l’usage du mot « franchir le pas » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « franchir le pas » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « franchir le pas »

  • Andréah Martinez, originaire de Juillan, est l’une des lauréates du concours de la promotion 2018. Alors en Bac L à Tarbes, c’est son professeur d’histoire-géographie qui lui propose, lui présente et la convainc de franchir le pas et de s’inscrire au concours de la Fondation.
    nrpyrenees.fr — Fondation Groupe Dépêche : "Cela apporte de la confiance et du temps" - nrpyrenees.fr
  • A Soustons, après 7 ans de bons et loyaux services comme agent immobilier, Sébastien Itier décide de franchir le pas et monte sa propre agence, l'Adresse immobilier.
    ici, par France Bleu et France 3 — l'Adresse immobilier à Soustons, une agence qui privilégie l'humain.
  • Forte d'une année d'expérience professionnelle à domicile et devant l'afflux de demandes de personnes qui souhaitent prendre soin d'elles dans un lieu extérieur à leur quotidien, Barbara Perez vient de franchir le pas et d'ouvrir un cabinet de naturopathie, auriculothérapie et massages bien être dans la rue Saint-Jacques, en plein cœur de Villefranche-de-Rouergue, à deux pas des arcades. Après plusieurs formations à Villefranche et Toulouse, cette femme de 40 ans, que la maternité a fait s'intéresser aux soins de manière naturelle, vous propose donc une médecine complémentaire pour une meilleure santé.
    ladepeche.fr — Villefranche-de-Rouergue. Ouverture d'un cabinet de naturopathie et auriculothérapie - ladepeche.fr
  • Hélas, voici que surgit dans nos dictionnaires une susurration dépourvue de tout charme et même inquiétante: celle propre aux insectes. À Flaubert d'ouvrir le feu, en 1869 dans l'Éducation sentimentale, en évoquant «la susurration des mouches» qui «se confondait avec le battement de ses artères». Et les dictionnaires du XXe siècle de franchir le pas en citant pour exemple habituel de la «susurration» celle du moustique! On préfère de loin celle si délicate de Chateaubriand!
    Le Figaro.fr — «Susurrer» et «placoter»: deux mots qui subliment les langues de France
  • Le Crédit Agricole du Maroc (CAM) serait un prétendant de taille pour une introduction en Bourse. Selon nos confrères de l’Economiste, “Nous travaillons pour que la banque soit introductible en Bourse rapidement. Toutefois, la décision de franchir le pas revient aux actionnaires”. L’objectif du Crédit Agricole du Maroc (CAM) serait de distinguer sa mission de service public de son activité commerciale.
    AgriMaroc.ma — Introduction en Bourse du Crédit Agricole du Maroc ?
  • Dans les méandres de la chirurgie reconstructive, la stomatoplastie se distingue par sa capacité à réconcilier le patient avec son image, lui permettant de franchir le pas vers la guérison psychologique.
    Jeanne Morel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il y a du soleil et de la place pour poser sa serviette pour profiter de l’air marin. La plage du Porigo à Quiberon, toute proche du port de plaisance et de peche de Port-Haliguen baigne dans la Baie de Quiberon et fait le plaisir des petits et des grands. C’est également la plage du Club de Voile ASNQ, c’est le spot idéal pour regarder les catamarans naviguer, avant de franchir le pas et d’embarquer.
    Bretagne Télé — Quiberon: Baignade à Port-Haliguen - Bretagne Télé
  • Pourtant, se mutiner est un acte difficile. Il faut improviser la désobéissance. Les mutins n’ont nulle part où aller, où se réunir, ils ne disposent pas de matériel pour distribuer de l’écrit. Franchir le pas est risqué, surtout agir en meneur. Les conseils de guerre ont déjà fait fusiller plus de cinq cents camarades.
    L'Humanité — Les mutineries de 1917, un refus de la guerre « massif et multiforme » | L'Humanité


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.