La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franchissable »

Franchissable

[frɑ̃ʃisabl]
Ecouter

Définitions de « franchissable »

Franchissable - Adjectif

  • Adjectif qualifiant ce qui peut être traversé ou surmonté.

    L'aspect de muraille qui présente la banquise du Nord cesse à l'origine du « Nordbugt » ; […], on rencontre d'abord du brash-ice (très petits glaçons plus ou moins disséminés), puis de la glace de dérive et enfin le pack franchissable ou infranchissable.
    — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland

Étymologie de « franchissable »

Du radical de franchissant, participe présent de franchir avec le suffixe -able.

Usage du mot « franchissable »

Évolution historique de l’usage du mot « franchissable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « franchissable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « franchissable »

Citations contenant le mot « franchissable »

  • 'Au-delà de la résistance symbolique des 5000 points, l'indice parisien n'a pas grand-chose à espérer tant le plafond des 5040 points semble difficilement franchissable pour le moment', estiment les équipes de Kiplink Finance.'Sous ce point de congestion, l'indice CAC 40 reste sous les signaux nécessaires à une poursuite durable du mouvement haussier à court terme', prévient le gestionnaire d'actifs parisien.Copyright (c) 2020 CercleFinance.com. Tous droits réservés.
    CAC 40: vers un début de séance sans grand changement - EasyBourse
  • Lufthansa Technik indique en effet que pas moins de 18 configurations cabines différentes sont possibles selon les besoins des Forces armées. Une impressionnante souplesse opérationnelle qui s'ajoute à la distance franchissable de l'Airbus A321LR qui peut être à la fois court, moyen et long-courrier selon, là aussi, les besoins. Une fois transformés par les équipes de Lufthansa Technik, les deux appareils seront livrés à la Luftwaffe en 2022.
    Air et Cosmos — Deux Airbus A321LR pour la Luftwaffe
  • Klein Vision qui travaille depuis plus de 15 ans dans la création de voiture volante, souhaite maintenant développer une version de 300 chevaux avec une distance franchissable de plus de 1 000 km.
    L'Aircar de Klein Vision effectue un vol de 100 km (photos & vidéo) - Actualité aéronautique - AeroWeb-fr.net
  • Ce giratoire à quatre branches permettra, grâce à la branche Nord, de rétablir en toute sécurité les accès communaux et privés situés à proximité immédiate du carrefour. Le rond-point d’un rayon extérieur de 19 m, sera composé d’une chaussée de 7 m, d’une surlargeur franchissable de 3 m et d’un îlot central de 9 mètres.
    Le Telegramme — L’aménagement d’un giratoire à Vilargren débutera en juillet - Saint-Pol-de-Léon - Le Télégramme
  • La société suédoise Heart Aerospace développe un avion régional à propulsion électrique pouvant accueillir jusqu’à 19 passagers. Selon les plans de la société, la première génération de l’avion, baptisée ES-19, devrait être certifiée en 2026 pour une entrée en service l'année suivante. Les quatre moteurs électriques de 400 kW équipant l'avion tireront leur énergie de batteries utilisant la technologie lithium-ion. La distance franchissable de l’ES-19 est estimée à 215 nm (400 kilomètres). Dès que des systèmes de stockage avec une densité...
    Aerobuzz — L’avion électrique ES-19 d'Heart Aerospace prendra forme avec Aernnova - Aerobuzz
  • HondaJet a débuté la livraison de ses premiers jets d'affaires en décembre 2015. En mai 2018, l'avionneur présentait la version Elite de son bimoteur, doté d'une distance franchissable de 1.437 nm (2.600 km) , d'une nouvelle avionique et un nouveau design intérieur. Tous les trois ans, Honda a désormais pris l'habitude de dévoiler une nouvelle version du HondaJet. En mai 2021, l'Elite S offrait une masse maximale au décollage augmentée de 90 kg ainsi que de nouvelles capacités telles l'ACARS. Le HondaJet...
    Aerobuzz — Honda Aircraft livre le 200ème HondaJet - Aerobuzz
  • Avec le concept du HondaJet 2600, Honda Aircraft teste la réponse du marché à un jet léger avec une distance franchissable transcontinentale. © Honda Aircraft
    Aerobuzz — Plus haut et plus loin pour Honda Aircraft avec le HondaJet 2600 - Aerobuzz
  • Une augmentation déjà considérable pour « une matière particulièrement dangereuse » et qui « était de nature à entraîner des nouveaux dangers et inconvénients significatifs […] en particulier pour la commodité du voisinage et la sécurité des usagers de la forêt, tels promeneurs ou chasseurs », écrivent les juges nantais dans leur arrêt. D’où la nécessité d’installer une clôture « artificielle, résistante, difficilement franchissable et d’une hauteur minimale de deux mètres ».
    Poudrière à Boulon : l’exploitant perd son procès en appel contre les services de l’État | Les Nouvelles de Falaise

Traductions du mot « franchissable »

Langue Traduction
Anglais passable
Espagnol pasable
Italien accettabile
Allemand befahrbar
Chinois 合格的
Arabe مقبول
Portugais passável
Russe проходимый
Japonais まあまあ
Basque eskasa
Corse passable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.