Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franchouillard »
Franchouillard
[frɑ̃ʃwilar]
Définitions de « franchouillard »
Franchouillard - Adjectif
-
(Péjoratif) Caractérise une personne affichant un centrisme français exacerbé, tendant vers le chauvinisme.
Déjà l’américomanie, qui devait marquer plusieurs générations de Franchouillards, était en germe.
— Albert Simonin, Les Mémoire d’un enfant de la Chapelle -
Employé familièrement et parfois de manière péjorative, ce terme désigne ce qui est caractéristique de la France et de sa population, notamment en référence à certaines traditions ou habitudes jugées populaires. Il peut également qualifier une personne manifestant un patriotisme excessif, voire chauvin.
Quand je parle anglais, on reconnait mon accent franchouillard.
Étymologie de « franchouillard »
De français, peut-être influencé par franc(he), et avec les suffixes -ouille et -ard typiques de l'argot de la première moitié du XXe siècle. On le trouve sous la plume des auteurs français de la Première Guerre mondiale.Usage du mot « franchouillard »
Évolution historique de l’usage du mot « franchouillard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « franchouillard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « franchouillard »
Citations contenant le mot « franchouillard »
-
Faute de covid, le franchouillard va essayer d'attraper un cancer de la peau en se grillant recto/verso 10h par jour au milieu de milliers de ses congénères.
ladepeche.fr — Départs en vacances : après un trafic dense vendredi soir entre Toulouse et Narbonne, samedi rouge pour les départs - ladepeche.fr -
L’incontournable pain au chocolat, délice bien franchouillard adulé de tous les terriens, est ENFIN décliné en crème glacée ! Et pour cette pépite à tomber, on dit merci à Anthony Courteille, fondateur de la célèbre boulangerie parisienne SAIN. Si déjà ses délicieux pains au chocolat vous faisaient chavirer, attendez un peu de goûter cette glace originale, artisanale et BIO.
Le Bonbon — Cette boulangerie parisienne a créé… la glace au pain au chocolat !
Traductions du mot « franchouillard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | franchouillard |
| Espagnol | franchouillard |
| Italien | franchouillard |
| Allemand | franchise-unternehmen |
| Chinois | 弗朗胡埃拉德 |
| Arabe | الامتياز |
| Portugais | franchouillard |
| Russe | franchouillard |
| Japonais | franchouillard |
| Basque | franchouillard |
| Corse | franchouillard |