Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franchouillardement »
Franchouillardement
[frɑ̃ʃwilardœmɑ̃]
Définitions de « franchouillardement »
Franchouillardement - Adverbe
-
D'une manière typiquement française, souvent avec une connotation péjorative ou stéréotypée.
Ce qui est extraordinaire, c’est qu’il faille que le président devienne potentiellement candidat pour découvrir qu’il existe en France des Français qui aiment la France et ses racines sans être racistes, xénophobes, ou même franchouillardement cons !
— Gilbert Collard, Le mal du pays
Étymologie de « franchouillardement »
Dérivé de franchouillard avec le suffixe adverbial -ment.Citations contenant le mot « franchouillardement »
-
La gastronomie, lorsqu'elle est exécutée franchouillardement, devient une caricature d'elle-même, incapable de saisir l'essence véritable de notre terroir.
Pierre de la Rosette — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Nos politiciens semblent croire que séduire le peuple passe par un discours empreint de cette fierté nationale qui s'exprime bien trop souvent franchouillardement.
Jeanne Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le cinéma français souffre d'un certain malaise : celui de se plier aux clichés et de se représenter franchouillardement, perdant ainsi son universalité.
Marc Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « franchouillardement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frankly |
| Espagnol | francamente |
| Italien | francamente |
| Allemand | geradeheraus |
| Chinois | 坦白说 |
| Arabe | بصراحة |
| Portugais | francamente |
| Russe | откровенно |
| Japonais | 率直に言って |
| Basque | egia esanda |
| Corse | francamente |