Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « francien »
Francien
[frɑ̃sjɛ̃]
Définitions de « francien »
Francien - Nom commun
-
(Linguistique) Variante de la langue d'oïl, parlée principalement en Île-de-France et dans sa région méridionale, constituant une base majeure de l'ancien français.
Dans ce contexte, il faut se souvenir que le français considéré actuellement comme la norme en France n’était à cette époque rien d’autre qu’un de ces nombreux dialectes, le francien, parlé dans la région de l’Île-de-France (cf. Jauch 2016: 89).
— Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse
Francien - Adjectif
-
Qui concerne François, commune de France localisée dans le département des Deux-Sèvres.
Le festival annuel de musique, véritable emblème francien, attire chaque année des milliers de visiteurs, confirmant ainsi le dynamisme culturel de cette petite commune des Deux-Sèvres.
— (Citation fictive)
Étymologie de « francien »
Dérivé de France avec le suffixe -ien, possiblement par contraction de français et ancien. Terme créé par Gaston Paris en 1889.Usage du mot « francien »
Évolution historique de l’usage du mot « francien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « francien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « francien »
Citations contenant le mot « francien »
-
L'université de la Sorbonne a longtemps privilégié le latin. Un argument qui ne plaide pas en faveur d'une quelconque prééminence du « francien ».
L'Express — La langue française est-elle vraiment née à Paris ? – L'Express -
Certes, le 9-3 comporte trois langues dominantes à savoir le maghrébin, le malien et le caribéen mais dernièrement, les autorités politiques de cette contrée ont impulsé une vaillante politique visant à co-officialiser le francien injustement rejeté par la population (néo-autochtone).
On croyait pourtant le francien co-officialisé dans le 9-3 | Fondas Kréyol
Traductions du mot « francien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | francien |
| Espagnol | francien |
| Italien | francien |
| Allemand | francien |
| Chinois | 法兰西 |
| Arabe | الفرنسي |
| Portugais | francien |
| Russe | francien |
| Japonais | フランシアン |
| Basque | franziera |
| Corse | francien |