Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « francité »
Francité
[frɑ̃site]
Définitions de « francité »
Francité - Nom commun
-
Qualité ou état de ce qui est propre à la France ou caractéristique de sa culture.
Dans un pays où l’autorité et la verticalité semblent avoir définitivement remplacé les vertus démocratiques de tolérance ou de respect de la diversité des opinions, le moindre écart par rapport à une francité fantasmée devient source d’inquiétude, défi ou insulte.
— Pour qui le burkini est-il « ostentatoire »?, André Gunther -
(Nom collectif) Ensemble des individus partageant une connaissance du français et un intérêt pour la culture française.
On a parlé de « francité »; si la francophonie est la masse des gens dont la langue maternelle est le français, la francité, dit-on, est composée de tous ceux qui connaissent le français, qui admirent la culture française, qui aspirent à s'y intégrer.
— Irène de Buisseret, Deux langues
Étymologie de « francité »
Dérivé de français avec le suffixe -ité (1966). Mot inventé par l'homme d'État et poète Léopold Sédar Senghor.Usage du mot « francité »
Évolution historique de l’usage du mot « francité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « francité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « francité »
-
Dans son second livre, « Réveillons-nous ! Lettre à un jeune Français musulman », Mohamed Bajrafil s’adresse, cette fois tout particulièrement, aux jeunes musulmans, à qui il propose « une sorte de feuille de route qui permette à la personne de vivre à la fois sa francité et son islamité ». « Les deux n’étant pas incompatibles et antinomiques » rappelle l’imam.
Public Senat — Islam de France : « Vivre à la fois sa francité et son islamité » | Public Senat -
"Si on les supprime, les associations seront obligées de recruter des imams et ils seront au chômage ! Nous avons beaucoup d’imams qui sont très bien formés, avec bac +5, bac + 7, mais qui ne trouvent pas d'emplois car beaucoup d’associations préfèrent la facilité : des imams détachés. Le problème, c’est le discours, et le discours ne dépend pas de la francité de l’imam mais de sa formation et de son profil psychologique. On a en France des imams qui parlent latin, javanais... et un peu français, mais qui véhiculent un discours de rupture avec la société française”.
Europe 1 — "Le problème, c’est le discours, et le discours ne dépend pas de la francité de l’imam" -
L'ambassade de France aux États-Unis a elle aussi répondu avec beaucoup d'humour, partageant une photo d'une nouvelle description de son compte Twitter, inspirée du tweet: "Ambassade de la francité aux États-Unis".
BFMTV — L'agence américaine AP déconseille d'écrire "les Français", une "étiquette" "déshumanisante" -
Le juriste définit la francité comme un « tronc commun d’une langue et d’un héritage culturel, mais mêlé de traditions locales ». Il s’agit donc d’une rencontre des cultures qui s’enrichissent l’une l’autre, via le vecteur de la langue.
LesFrancais.press — L'OFE, un cercle de réflexion voué à la Francité
Traductions du mot « francité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frenchness |
| Espagnol | francés |
| Italien | francesità |
| Allemand | französisch |
| Chinois | 法国式 |
| Arabe | الفرنسية |
| Portugais | frenchness |
| Russe | французскость |
| Japonais | フレンチネス |
| Basque | frenchness |
| Corse | a francessità |