La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franco-américain »

Franco-américain

[frɑ̃kɔamerikɛ̃]
Ecouter

Définitions de « franco-américain »

Franco-américain - Adjectif

  • (Géographie) Relatif ou appartenant à la fois à la France et aux États-Unis.

    Dans cet ouvrage, l'auteur explore les intrications et les tensions de l'identité franco-américaine, entre amour pour le baguette et passion pour le baseball.
    (Citation fictive)

Étymologie de « franco-américain »

Dérivé du mot américain, avec le préfixe franco-.

Usage du mot « franco-américain »

Évolution historique de l’usage du mot « franco-américain » depuis 1800

Citations contenant le mot « franco-américain »

  • Le musée franco-américain a rouvert ses portes. On s’y balade en solitaire et masqué selon un circuit anti-croisements bien déterminé. Explications.
    Journal L'Union abonné — Blérancourt : balade au musée franco-américain
  • On obtient donc un hallucinant dialogue entre un tueur sino-québécois qui profère des insultes racistes à un policier franco-américain noir...qui n’y va pas de main morte non plus!Beaucoup de mots pas très 2022, commençant par beaucoup de lettres de l’alphabet, sont alors prononcés.Voici:
    Le Sac de chips — Un personnage «joual» dans la version française de France du film Rush Hour 3 est super malaisant | Le Sac de chips
  • La National Audubon Society, dédiée à la conservation des oiseaux, est nommée en l’honneur de l’ornithologue franco-américain John James Audubon (à gauche et à droite). Dans un article de magazine, la Société a déclaré qu’elle dénonçait son homonyme et condamnait son passé de propriétaire d’esclaves et de suprématie blanche.
    News 24 — La National Audubon Society dénonce l'homonyme pour la possession d'esclaves et le passé de la suprématie blanche - News 24
  • En 1939, le microbiologiste franco-américain René Dubos isole la tyrocidine, et démontre ensuite avec Rollin D. Hotchkiss (Hotchkiss fut un constructeur automobile et un manufacturier d'armes français de 1904 à 1954.) que cette substance est un mélange composé de tyrocidine et de gramicidine.
    Techno-Science.net — 🔎 Gramicidine - Définition et Explications
  • Nanouk l’Esquimau (Nanook of the North) est un film muet franco-américain réalisé par Robert Flaherty et sorti le 11 juin 1922.
    BREIZH-INFO — Nanouk l’Esquimau, chef d’œuvre du cinéma ethnographique, a 100 ans !
  • Le Franco-Américain Norman Ajari est universitaire et membre du bureau exécutif de la Fondation Frantz-Fanon. Il enseigne la philosophie à l'université Villanova à Philadelphie, aux États-Unis. Auteur de La Dignité ou la mort : éthique et politique de la race (La Découverte), Norman Ajari appartient au mouvement décolonial et assume un goût pour la provocation, notamment après sa sortie contre la République qu'il conviendrait de « jeter au fleuve et la laisser couler, comme la tête coupée de [Christophe] Colomb »… mais il sait aussi se montrer nuancé. Interview.
    Le Point — Norman Ajari : « Le mouvement décolonial n’est pas identitaire » - Le Point
  • Pour surveiller les conséquences du changement climatique en général et l’évolution de la calotte glaciaire en particulier, les satellites n’ont jamais été aussi nombreux et performants. Et même s’ils ne sont pas spécifiquement destinés à surveiller la cryosphère (banquise, glaciers, etc.), certains livrent tout de même de précieuses informations, à l’image du satellite franco-américain SWOT (Surface Water Ocean Topography, CNES-NASA), conçu pour l’étude de la topographie des océans et des eaux de surface continentales.
    Mer et Marine — Le satellite franco-américain SWOT repère des mini-tsunamis depuis l’espace | Mer et Marine
  • Selon des informations du quotidien Sud Ouest, le club des Girondins de Bordeaux pourrait être racheté par un projet franco-américain dont Santiago Cucci, président exécutif intérimaire de l’Olympique Lyonnais de juillet à décembre 2023 fait partie.
    Ouest-France.fr — Ligue 2. Des repreneurs franco-américains pour les Girondins de Bordeaux ?

Traductions du mot « franco-américain »

Langue Traduction
Anglais franco-american
Espagnol franco-americano
Italien franco-americano
Allemand französisch-amerikanisch
Chinois 法裔美国人
Arabe الفرنسية الأمريكية
Portugais franco-americano
Russe франко-американский
Japonais 仏系アメリカ人
Basque franco-american
Corse franco-americana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.