Franco-français

Définitions de « franco-français »

Franco-français - Adjectif

• Destiné uniquement à l'usage ou à la consommation au sein du territoire français.

  Si vous consultez un dictionnaire franco-français, vous ne trouverez probablement pas ce sens à viaduc.

• Qui concerne exclusivement les interactions, réalisations ou échanges internes à la France ou entre Français.

  La présence de ce tandem franco-français à la tête de la plus importante filiale d’EADS est compensée par la nomination de managers allemands.

• (Péjoratif) Caractérisant un trait jugé typiquement français, souvent dans une acception négative.

  Cette attitude franco-française, ce penchant pour la critique systématique, succombe souvent à l'autodérision à défaut d'autocritique constructive.

Étymologie de « franco-français »

Évolution historique de l’usage du mot « franco-français » depuis 1800

Citations contenant le mot « franco-français »

• Alors que le mercato franco-français se clôturait ce jeudi soir à minuit, et dans l’attente de la réouverture à l’échelle européenne le 15 août, l’ASSE a finalisé l’arrivée de Yvan Neyou-Noupa, un jeune milieu de terrain défensif franco-camerounais de 23 ans qui jouait avec… la réserve de Braga.

• Quand le groupe franco-français a racheté Opel, certains (nous les premiers) se sont demandés comment il allait être possible de faire cohabiter Opel avec les autres marques généralistes. Finalement, l'idée n'était pas bien compliquée : en mettant l'accent ce que représente la marque : la germanité à bon prix pour Opel. Vous relirez ici qu'en mai dernier, nous avions constaté que la germanisation de la technique française était déjà bien en cours, mais que la Corsa avait encore quelques saveurs d'hexagone. Six mois plus tard, qu'en est-il ?

• Reynaert évoque la commémoration de la Bataille de Verdun, dont il apprécie qu’elle ait quitté l’intimisme patriotique Franco-français (Nationalisme « francocentriste » ?) pour être consacrée aujourd’hui à un rapprochement des drames humains, français certes, dont il salue le souvenir des victimes, mais aussi allemand, rédimés dans l’esprit populaire hexagonal... et britannique par la connexion à la terrible Bataille de la Somme où les « Anglais » payèrent eux aussi un tribu impensable au dieu Mars. Et surtout à la folie des hommes lors d'une "boucherie" dont le but stratégique était justement de faire diversion à celle de Verdun.

• Heng Dao, Franco-Cambodgien formé chez Lenôtre dans les années 80, fait un petit succès de quartier dans une demeure rouge avec ses menus pas chers et ses mets franco-français un brin vintage. Raviolis de crevettes, tartare de saumon, queue de lotte marinée à la citronnelle rôtie au curry, suprême de volaille à l'orange et omelette norvégienne sont pleins de gentillesse, même s'ils manquent parfois de finesse.

• Gabriel Attal a annoncé ce mercredi le remplacement du Nodu franco-français par l'indicateur européen HRI1 pour mesurer l'utilisation des pesticides dans le cadre du plan Ecophyto 2030. Une demande des syndicats agricoles que combattaient les organisations de défense de l'environnement.

• Dans cette compétition, un premier duel franco-français opposera Richard Gasquet (37 ans, 55ème ATP et ancien 7ème mondial) face à Jules Marie, connu pour sa chaîne YouTube (32 ans — 248 ATP). Le second mettra en compétition  Benjamin Bonzi (27 ans — 108ème ATP), tête de série numéro 8, et le Messin Harold Mayot (21 ans — 200ème ATP). 

• Quatre duels franco-français (trois chez les messieurs et un chez les dames) seront au programme du premier tour de Roland-Garros à partir de dimanche, selon le tirage au sort effectué jeudi.

Traductions du mot « franco-français »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire