La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franco-irlandais »

Franco-irlandais

[frɑ̃kwarlɑ̃dɛ]
Ecouter

Définitions de « franco-irlandais »

Franco-irlandais - Adjectif

  • Relatif à la fois à la France et à l'Irlande, ou appartenant simultanément aux deux cultures.

    Dans son dernier roman, l'auteur franco-irlandais tisse habilement la trame de ces deux cultures, nous plongeant tour à tour dans les paysages bucoliques d'Irlande et l'effervescence des rues parisiennes.
    (Citation fictive)

Étymologie de « franco-irlandais »

De franco- et irlandais.

Usage du mot « franco-irlandais »

Évolution historique de l’usage du mot « franco-irlandais » depuis 1800

Citations contenant le mot « franco-irlandais »

  • Il y aura quatre duels franco-irlandais en champions Cup en cette fin de semaine. On le vivra comme un préambule au choc du 2 février en ouverture du Tournoi entre les tricolores et le XV du trèfle, désormais sommet du rugby nordiste.
    rugbyrama.fr — Champions Cup - Des duels franco-irlandais en avant goût de France - Irlande - rugbyrama.fr
  • Un nouveau joueur débarque à l'USAL. Le franco-irlandais James Hart, passé par le Racing, l'UBB ou encore le BO, signe un contrat avec le club limougeaud, en Nationale 2. C'est la troisième arrivée depuis la prise de fonction de Romain Détré.
    ici, par France Bleu et France 3 — Rugby - James Hart, demi-de-mêlée d'expérience, débarque à l'USAL en Nationale 2 - France Bleu
  • Alors que le championnat de Nationale 2 fait relâche, l'USAL poursuit le renforcement de son effectif. Le club limougeaud vient d'annoncer l'arrivée du demi de mêlée franco-irlandais James Hart (32 ans, 1,79 m, 84 kg). Il s'agit du troisième renfort du mercato hivernal impulsé par l'arrivée de Romain Détré après l'ancien ailier international français Noa Nakaitaci et le talonneur international tongien Paula Ngauamo.
    www.lepopulaire.fr — Nationale 2 : James Hart, demi de mêlée expérimenté, rejoint l'USA Limoges - Limoges (87000)

Traductions du mot « franco-irlandais »

Langue Traduction
Anglais franco-irish
Espagnol franco-irlandés
Italien franco-irlandese
Allemand französisch-irisch
Chinois 法裔爱尔兰人
Arabe الفرنسية الأيرلندية
Portugais franco-irlandês
Russe франко-ирландский
Japonais フランコアイリッシュ
Basque franco-irish
Corse franco-irlandese
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.